| La Motta ist noch ungeschlagen, liegt aber nach Punkten zurück. | Open Subtitles | لاموتا ليس مهزوماً .. بل متأخر في النقاط |
| La Motta hakt weiter nach, und Reeves geht zu Boden! | Open Subtitles | لاموتا لا زال يهجم .. و ريفز يسقط ، لاموتا يوجه لكمة بيده اليسرة على ريفز |
| La Motta kommt in der zehnten Runde wieder in Fahrt. | Open Subtitles | جاك لاموتا لا زال مصمما أن يعود في الجولة العاشرة |
| Das war die Rettung für Reeves. Aber hat es La Motta geschafft? | Open Subtitles | الجرس أنقذ لاموتا ، ولكن هل زال لاموتا فعلا بالوقت المناسب ؟ |
| Sie haben gegen LaMotta gekämpft. Und gegen Patterson. | Open Subtitles | لقد خضت مباريات ضد لاموتا و باترسون |
| La Motta hat zum ersten Mal verloren. | Open Subtitles | خسر جاك لاموتا ملاكمته الأولى ، خسر ثور برونكس مبارته الأولى |
| Der zweite Kampf zwischen Robinson und La Motta. | Open Subtitles | شوجر راي روبنسون و جاك لاموتا في ديترويت بمياراتهم الثانية |
| In der zehnten Runde, Richter Rossi... 8-2, La Motta. | Open Subtitles | بعد عشر جولات الحكم روستي ثمانية مقابل اثنين لصالح لاموتا |
| La Motta hat einstimmig gewonnen. | Open Subtitles | لاموتا هو الفائز .. هو قرار جماعي جاك لاموتا الملقب بثور برونكس و جاك لاموتا الذي يهزم روبنسون |
| Durch diesen Sieg hat La Motta Robinsons Rekord gebrochen. | Open Subtitles | و بهذا الانتصار تخطى لاموتا سجل روبنسون الذي لا يقهر . ولاموتا يثبت وبكل جدارة بأنه ملاكم من طراز عظيم |
| La Motta beobachtet Sugar Ray, während der Ringrichter zählt. | Open Subtitles | سقط أيضاً في المباراة الاخيرة .. لاموتا يراقب روبنسون اثناء عد الحكم |
| La Motta greift an. Robinson liegt nach Punkten weit vorne. | Open Subtitles | لاموتا يهاجمه ، و برغم أنه ما زال متقدماً في النقاط |
| In dieser Ecke der Herausforderer, mit einem Gewicht von 158 Pfund, der Stier aus der Bronx, Jake La Motta. | Open Subtitles | في هذه الزاوية ، المتحدي الطول 158 وربع أرطال ثور برونكس ، جاك لاموتا |
| und der neue Weltmeister im Mittelgewicht, der Stier aus der Bronx, Jake La Motta. | Open Subtitles | و الفائز بالجولة العاشرة و بطل العالم للوزن المتوسط الجديد هو ثور برونكس ، جاك لاموتا |
| La Motta ist dabei, seinen Titel wieder zu verlieren. | Open Subtitles | أقل من دقيقة للإنتهاء .. لاموتا يخسر لقبه لاموتا يخسر اللقب |
| Vickie, Mrs La Motta, was halten Sie von Jakes Rücktritt? | Open Subtitles | فيكي ، سيدة لاموتا كيف تشعرين بعد إعتزال جاك ؟ |
| Jake La Motta, Jimmy Reeves. | Open Subtitles | جاك لاموتا و جيمي ريفز بحلبة كليفلاند |
| Robinson, der Tänzer, und La Motta, der Schläger. | Open Subtitles | راي روبنسون أستاذ الرقص ، " لاموتا " المقاتل على قدميه المسطحة معظم الوقت |
| Jake LaMotta, Rocky Marciano, Willie Pastrano... | Open Subtitles | ( )جاك لاموتا) ، (روكي مارسيانو، ( )ويلي باستراينو، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 