| Nur der moderne Green Lantern ist durch Gelb verwundbar. | Open Subtitles | جرين لانترن الحديث سريع التأثر باللون الاصفر. |
| Der Green Lantern aus dem Goldenen Zeitalter war verwundbar durch Holz. | Open Subtitles | في الحقبة الذهبية لجرين لانترن كان سريع التأثر بالخشب. |
| Also, Vincent Parr verlässt die Rusty Lantern um 21.00 Uhr | Open Subtitles | لذا , فنسنت بار ترك الراستي لانترن حوالي 9: 00 مساء |
| APPA ALI APSA: Du musst verstehen, Erdling, dass der Green Lantern Corps eine sehr privilegierte Organisation ist. | Open Subtitles | عليكَ أن تتفهم, أيُّها الأرضيّ، فيلق "جرين لانترن"،هو فيلق ذو إمتيازات. |
| Der Ring der Green Lantern ist ein sehr komplexes Werkzeug. | Open Subtitles | و لكن أكثر من ذلك،أن خاتم "جرين لانترن" آداه مُعقدة. |
| Der Green Lantern Corps führt einen Routine-Scan des Weltallbahnhofs durch. | Open Subtitles | فيلق "جرين لانترن" لديه مهمة بحث عن أحد المُشتبهين. |
| Und alle die, die dem Bösen dienen, hütet euch vor meiner Kraft, dem Licht der Green Lantern! | Open Subtitles | دع أولائكَ الذين يستبدون بقوة الشــر. فلن تكون قوتهم شيء مقانة بقوة،"جرين لانترن". |
| Ich glaube wirklich nicht, dass sie Green Lantern mögen werden. | Open Subtitles | ولا أظن أن ذلك سيجعلهم يحبون " فيلم الـ " غرين لانترن لا تقسو عليه كثيراً |
| Das hast du auch über den "Green Lantern" -Film gesagt. Da lagst du 114 Minuten lang falsch. | Open Subtitles | "هذا ما قلته عن فيلم "جرين لانترن أنت كنت مخطيء لمدة 114 دقيقة |
| Meinst du, Elf wurde mit den Kräften geboren, wie die X-Men, oder hat sie sie sich wie Green Lantern angeeignet? | Open Subtitles | أتظنان أن" 11"وُلدت بقواها الخارقة, مثل"إكس من", أم أنها اكتسبتها, مثل"غرين لانترن"؟ |
| Der Green Lantern Corps ist ein Ideal, Sinestro. | Open Subtitles | -فيلق "جرين لانترن" فيلق عقلانى, (سينسترو). |
| Hal Jordan, es enttäuscht mich sehr, dass dieses Tribunal der Meinung ist, dass du nicht genug Disziplin aufweist, um die Aufgaben eines Green Lantern zu bewältigen. | Open Subtitles | -هال-جاردن),أنت حقاً أخزيتنى خزياً عظيماً). و بحكمنا وجدناكَ غيرُ مؤهلاً لحمل واجبات ميثاق "جرين لانترن". |
| Du hast mir das Leben gerettet. Du bist ein tapferer Green Lantern. | Open Subtitles | أنتَ أنقذتَ حياتى، أنتَ شجاع و فتى "جرين لانترن" جريء... |
| Na gut, wenn Zack Superman sein wird, möchte ich Green Lantern sein. | Open Subtitles | لابأس, إن كان (زاك) سيكون سوبرمان (أريد أن أكون جرين لانترن (=الفانوس الأخضر لكنني أنا جرين لانترن |
| Wahrscheinlich die Rusty Lantern. | Open Subtitles | على الأرجح راستي لانترن |
| Wenn wir die kritischen Fähigkeiten der Kinder verschlechtern, indem wir ihnen beibringen, dass Ratten aus Hüten kommen, dann schaffen wir Erwachsene, die an Astrologie und Homöopathie glauben, und, dass Ryan Reynolds eine bessere Wahl für Green Lantern war | Open Subtitles | بإخبارهم أن الأرانب تخرج من القبعات فسنخلق جيلاً من البالغين يؤمن بعلم الفلك والمعالجة المثلية وأن (رايان رونالدز) كان أنسب من الرائع " نيثان فيليان) للعب دور الـ " غرين لانترن) |
| Ich mag Green Lantern. | Open Subtitles | انا معجب ب (جرين لانترن). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 