"لانجلى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Langley

James Langley Dalton, Assistenz - Verpflegungsoffizier,
جيمس لانجلى دالتون الضابط المساعد للشئون الإداريه

Nach dem Meeting stiegen alle in eine Limousine und fuhren nach Langley.
بعد ذلك الاجتماع,كل شخص ركب الليموزين للعودة الى لانجلى.

Hat Sie da Roland Langley erwischt? In der Leland Street 325?
ذلك عندما جرحك رونالد لانجلى فى 325 شارع ليلاند

Davor, von '82 bis '89, war er Boss der Spionageabwehr in Langley.
وقبل ذلك,من عام 82 الى عام 89 أدار منظمة للتجسس فى لانجلى

Schicken Sie einen Funkspruch nach Langley und fordern Sie Verstärkung von der Polizei an!
أرسل رسالة فلاشية الى لانجلى استعد للحصول على المساعدات المحلية الإحتياطية

Sie haben den Stern an der Wand in Langley nicht verdient. Er will aufs Dach! Warum hast du nicht geschossen?
لا تستحق نجمة الشرف التى سيعطوك اياها على حائط لانجلى إنه متجه الى السطح لم لم تطلق النار؟

Der Nano Chip kann einem Agenten injiziert werden,... wenn er in Schwierigkeiten ist und in Langley dann wieder entnommen werden.
هذه هى الرقاقه الرقاقه متناهيه الصغر يمكن حقنها فى عميل لو كان فى متاعب ويمكن أستخراجها بعد ذلك فى لانجلى

Es sei denn Langley findet etwas über die Server heraus, die du gesehen hast.
إلا لو إكشتفت لانجلى شىء ما عن هذه الخوادم التى رأيتها

Einen TR-476 habe ich bisher nur in Langley installiert. Warum also hier in Burbank?
الــ "تى أر 476" الأخر الوحيد الذى ركبته من قبل كان فى لانجلى

Ich wollte es dir schon in Langley sagen, aber ich konnte nicht.
اردتُ اخبارك بذلك فى لانجلى , ولكني لم استطع.

Ich arbeite für die Central Intelligence Agency, die sich, wie Sie wissen, in Langley im Staat Virginia befindet.
انا الراجل الكبير هنا . انا اعمل مع وكاله المخابرات المركزيه والتى , من المحتمل انك تعرف , انها تتمركز فى لانجلى فى ولايه فيرجنيا

Blair bleibt. Langley übernimmt den Fall.
بلير بقى , و لانجلى يحزم حقيبته

- ich wurde nach Langley abberufen.
و الآن لدى أوامرى بالعودة إلي لانجلى

He, sie bringen Teal'c nach Langley.
سمعت أنهم يريدون نقل تيلك إلي لانجلى

Ich hielt SD-6 für eine dieser Abteilungen, die nicht über Langley gingen.
أعتقدت أن الـ إس دي -6 من هذه الفروع الذين لا تديرهم لانجلى

General, bitte, ich... Aber von nun an werden Ihre Dienste, offiziell nicht mehr benötigt. Melden Sie sich in Langley um 0900 zurück.
ولكن من الآن فأن خدماتك إنتهت فلتعودى إلى "لانجلى" فى 0900

- Bis später. - Okay. Da Volkoff den Norseman identifiziert hat, hat Langley die Jagd auf Vivian vorerst auf Eis gelegt.
أهلا سأراك لاحقاً حيث أن "فولكوف" تعرف على النورثمان لانجلى

Team, guter Fortschritt, aber Langley wird unruhig.
عمل جيد يا فريق ولكن لانجلى اصبحت قلقه

Der Laptop ist voll mit allem möglichen Spionage-Zeug, weswegen er wahrscheinlich gerade tief in Langley verschanzt liegt.
الحاسب ممتلىء بكل أمور الجاسوسيه شديده الخطوره وهذا ربما السبب أنه مدفون عميقاً فى "لانجلى" الأن

Unsere Analysten in Langley glauben, dass er in diesem Flugzeug ist, welches... 2006 von Drogenkurieren entführt wurde.
محللينا فى لانجلى يعتقدون .... أنه فى هذه الطائره التى خطفت بواسطه مهربى المخدرات فى 2006...