| Meine Herren, ein alter Freund von mir, Oberst der SS Hans Landa. | Open Subtitles | يا سادة، هذا صديقٌ قديم العقيد (هانز لاندا) من وحدة "إس.إس" |
| Colonel Landa lädt Sie und Private Utivich als Gefangene in einen Truck. | Open Subtitles | العقيد (لاندا) سيجعلك تذهب، أنت والجنديّ (أوتيفتش) في شاحنة كالسجناء |
| Bei deren Überquerung ergeben sich Colonel Landa und sein Funker Ihnen. | Open Subtitles | حال تخطيكم لخطوطنا، العقيد (لاندا) ورجاله سيستسلمون لك |
| Oberst Landa. Es ist lange her. | Open Subtitles | العقيد (لاندا)، لقد مرت سنوات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 