"لاندرز" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Landers

Jetzt hängen Sie den ganzen Tag rum und spähen nach Paul Landers.
الان انت فقط تتسكعين طوال اليوم تتجسسين لصالح بول لاندرز

In 1 Stunde treffen wir Landers und die Geldgeber.
نحن لدينا لقاء مع لاندرز و رجاله الممولين بعد ساعه

Irene, das ist mein Partner Paul Landers, unser Produzent.
كنت لاحب ان تلتقى بشريكى بول لاندرز , منتجنا

Sie haben Landers von dem Kampf erzählt.
انت اخبرت لاندرز بان ويلسون اصطنع شجارا اليس كذلك ؟

Mr. Wilson, Mr. Landers ruft aus London an.
مستر ويلسون , مستر لاندرز على التليفون من لندن

Ich habe Mr. Landers angerufen und es ihm gesagt.
فى الواقع انا اتصلت بمستر لاندرز و حدثته بشأنها

Ich habe mit Mr. Landers in London gesprochen. Er war hysterisch.
انا كلمت مستر لاندرز فى لندن وهو فى حاله هستيريه تامه

Ich spähe nicht, erst recht nicht nach Mr. Landers.
انا لا اتجسس لاحد خاصه مستر لاندرز

Auch ich möchte einen Toast ausbringen, auf meinen Partner und unseren Produzenten Paul Landers.
انا ايضا اود ان نشرب نخبا... . فى صحه شريكى و منتجنا , بول لاندرز

Mr. Landers versucht immer noch, mit Ihnen zu sprechen.
مستر لاندرز لازال يحاول الاتصال بك

Was ist mit der Film-Figur Brock Landers und seinen unterschwelligen Aggressionen gegenüber Frauen?
الثمانينيات وماذا عن شخصيتك, بروك لاندرز... و عما يعتبره البعض مواقف عنيفة تجاه النساء؟

Und Brock Landers ist eine Figur, die ich spiele.
أعني أنا ديرك ديجلر... . بروك لاندرز هو شخصية أؤديها.

Es ist wie eine riesige Kolumne von Ann Landers.
إنها نوع من أنواع كتابات "ان لاندرز". (مقالة لكاتب بإسم مجهول)

- Paul Landers ist der Produzent?
-بول لاندرز هو المنتج لهذا الفيلم ؟

Sein Name ist Brock Landers.
اسمه بروك لاندرز.

Du bist Brock Landers.
إنك بروك لاندرز.

Ich bin Brock Landers.
أنا بروك لاندرز.

"Duke Landers, Esquire."
(ديوك لاندرز)المُبجل رتبة انجيلزية أقل من الفارس وهي بمعني المُبجل esquire

Eine Menge Beweise, dass Duke Landers noch dreckiger ist, als wir dachten, aber nichts nützliches über Milvertons Komplize.
الكثير من الأدلة (ديوك لاندرز)غير مُفيد أكثر مماكنا نتوقع لكن لا يوجد شئ مُفيد بخصوص شريك(ميلفرتون).

Abraham Zelner war, wie sich herausstellte, ein Pseudonym, aber ich denke noch immer, dass der fette Mann, der von Duke Landers vertreten wurde, Milvertons Komplize ist.
(ابراهام زيلنر ),كما اتضح لنا,اسم مُزيف ولكني لازلت أعتقد أن الرجل البدين المُشار اليه ب(دوك لاندرز)هو شريك (ميلفرتون).