"لانعرف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wissen nicht
• wissen wir nicht
• kennen
• uns noch
• wir nicht wissen
• wir wissen

Und holen Sie mir Fegelein. Wir wissen nicht, wo er ist.
ـ وأحضر لى فيجيلين ـ اننا لانعرف مكانه, سيدى الفوهرر

Wir wissen nicht, wo sie sind, aber unser Team sucht danach.
نحن لانعرف اين تلك اللوحات لكن لدينا فريق يبحث عنها

Zum jetzigen Zeitpunkt wissen wir nicht, ob durch unsere Schüsse oder durch die der beiden Brüder.
الي هذه اللحظة لانعرف اذا كان هذا حدث بنيراننا او بنيران الاخوين

Falls Benjamin Hathaway am Leben ist, wissen wir nicht, wo er sich aufhält.
لو كان "بينجامين هاثواي" حياً فنحن لانعرف مكانه

Wir kennen uns nicht, und ich zweifle, dass wir viel gemeinsam haben... außer dieser wunderbaren Frau, Wendy Angela Darling.
نحن لانعرف بعضنا الاخر ولكننا نتشابه كثيرا ماعدا هذة المراة العظيمة, وندى انجيلا دارلنج

Eine zweite Leiche. Wir wissen nicht, ob sie auf demselben Boot waren.
هذه ثاني جثة , لكننا لانعرف إن كانوا على نفس القارب

Diese Studien zeigen, dass gewisse Dinge, die Eltern tun mit guten Ergebnissen bei den Kindern korrelieren. Aber wir wissen nicht, ob diese Verhaltensweisen der Grund sind, oder ob ein anderer Faktor dazwischen kommt.
أظهرت هذه الدراسة أن هناك أمور معينة يفعلها الوالدين ترتبط بنتائج جيدة للأطفال، ولكننا لانعرف بالضرورة تلك السلوكيات التي تسببت بهذه النتائج الجيدة، او إذا كان هناك عوامل أُخرى اعترضت الطريق.

Streit nicht mit mir, Ma. Wir wissen nicht, wer hierher kommt.
لاتجادليني ياأمي نحن لانعرف من سيأتي إلى هنا

Das geht nicht. Wir wissen nicht, was das ist.
جيري لايمكنني أن أدعك تدخل فنحن لانعرف ماهذا الشيء

Wir wissen nicht, ob wir sie zünden können.
نحن لانعرف كيف يمكننا تشغيل الاسلحة النووية

Das wissen wir nicht.
حسناً نحن لانعرف

Dennoch wissen wir nicht einmal wo Mutter ist.
. لانعرف مكان الأم حتى

Das wissen wir nicht.
نحن لانعرف هذا.

Aber das wissen wir nicht.
لكننا لانعرف ذلك

- Aber das wissen wir nicht.
نحن لانعرف شيئاً

Wir kennen ja sonst keinen von da.
نحن لانعرف قدراتهم كلها فلم نقابل أي شخص آخر من هناك

Denkst du, dass wir uns noch nicht genug kennen?
هل أمازلت تعتقض بأننا لانعرف بعضنا البعض؟

Und im Verlauf dessen, lernen wir niemals die die uns am nahesten stehen kennen.
وفي الاعداد حقيقة لانعرف أبدا القلوب الأقرب الينا

Doch nicht, weil wir nicht wissen, wie man AIDS behandelt.
السبب ليس لأننا لانعرف كيف نعالج هذا المرض.