| Sie wollen sicher Mrs. James Langdon sprechen. | Open Subtitles | أعتقد أنك ترغب في التحدث إلى السيدة جيمس لانغدون |
| Ah, Mrs. James Langdon. Thad Benedict ist mein Name. | Open Subtitles | آه، سيدة جيمس لانغدون ثاد بنديكت هو إسمي |
| Sieh mal einer an! Wenn das nicht Colonel Langdon persönlich ist. | Open Subtitles | حسنا، حسنا، حسنا، حسنا يجب ان تكون العقيد لانغدون |
| Ich bin Colonel James Langdon. Was kann ich für Sie tun? | Open Subtitles | أنا عقيد جيمس لانغدون سيد, توماس، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟ |
| Ich hoffe, auf der richtigen Seite gekämpft zu haben, Mrs. Langdon. | Open Subtitles | حسنا، أنا افضل ان افكر في ذلك كنت في جانب الحق، سيدة, لانغدون |
| Denken Sie an die Feineinstellungen, Mrs. Langdon. | Open Subtitles | حاسبي الطلقة تنحرف بفعل الهواء والارتفاع سيدة, لانغدون, الطلقة تنحرف بفعل الهواء والارتفاع |
| Achten Sie auf die Feineinstellungen, Mrs. Langdon. | Open Subtitles | الطلقة تنحرف بفعل الهواء والارتفاع سيدة, لانغدون |
| Colonel Langdon von der Armee der Konföderation. | Open Subtitles | عقيد جيمس لانغدون سيدي، جيش الولايات الكونفدرالية |
| Wir möchten ein Festessen für Sie und lhre Leute geben, Colonel Langdon. | Open Subtitles | أعددنا مأدبة للترحيب لك واتباعك، عقيد لانغدون |
| Sind Sie gegen Katholiken, Prof. Langdon? Nein. | Open Subtitles | هل أنت معاد للكاثوليكية يا أستاذ لانغدون ؟ |
| Er sagte Langdon, er wurde in Castel Sant'Angelo festgehalten. | Open Subtitles | أخبر لانغدون بأنه كان محجوزا في كاستل سانت أنجلو. |
| Niemand verschenkt irgendetwas von Wert, Langdon. | Open Subtitles | لا أحد تسجيل يعطي شيئا ذا قيمة من أجل لا شيء ، لانغدون. |
| Sie haben ihre Mission erfüllt, Colonel Langdon. ich danke Ihnen. | Open Subtitles | لقد أكملت مهمتك عقيد لانغدون شكرا لك |
| "Professor Langdon, lassen Sie sich nichts anmerken!" | Open Subtitles | "أيها البرفسور "لانغدون لا تقم بأي رد فعل على هذه الرسالة |
| Langdon war nicht bei Ihnen, um zu beichten, oder? | Open Subtitles | انتظر لانغدون" لم يأتي إليك معترفاً" هل فعل ذلك؟ |
| "Die Kunst der Illuminati" von Robert Langdon. | Open Subtitles | فن المستنيرين بواسطة روبرت لانغدون. |
| Prof. Langdon, Sie suchen Ihr Leben lang nach Symbolen wie diesem, das Sie in Händen halten. | Open Subtitles | أستاذ لانغدون , لقد قضيت حياتك... تبحث عن رموز مثل الذي بين يديك. |
| Außer natürlich, Sie sehen das anders und verpetzen die beiden, wie Sie es bei Langdon taten. | Open Subtitles | مالم بالطبع خلت أنهن فلعن وأبلغت عنهن بدون أخبار أي أحد (مثلما فعلت مع (لانغدون |
| Ehemals Special Agent und eine der besten forensischen Pathologinnen, Dr. Susan Langdon. | Open Subtitles | عميل سابق وأحد أبرز الأطباء الشرعيين في المجال، الطبيبة (سوزان لانغدون) |
| Hey, Langdon wusste nichts von Zwillingen und mit dir sind wir eine ungerade Zahl. | Open Subtitles | أنتِ، لا أعتقد أنّ (لانغدون) تعلم بشأن التوأم وتجعلين من الصف عدداً فردياً |
| Ich erinnere mich daran, dass ich vom Mittagessen zur Arbeit gefahren bin,... bin in die Garage gefahren,... und dann war ich auf dem Boden von Carl Langdons Büro. | Open Subtitles | أتذكر عودتي للعمل بعد الغذاء، وركن سيارتي بالمرآب، ثمّ أصبحت بمكتب (كارل لانغدون). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 