"لانفجار" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Explosion

Von allen, die der Explosion des Artefakts ausgesetzt waren... hat sein System als einziges dem standgehalten.
. وكل الناس قد تعرضوا لانفجار التحفة اليدوية ودماغه هو الوحيد الذي لم يزداد تحميلا

1908 verursachte eine gewaltige Explosion ungeklärter Ursache diesen Krater in Sibirien.
هذه الشريحة تصور حفرة كبيرة لانفجار هائل لمصدر غير معلوم فى صربيا عام 1908.

Wir hatten in einem Auto am Tatort eine kleine Explosion.
تعرّضنا لانفجار صغير لسيارة في مسرح الجريمة.

Wir sind der Ground Zero einer Explosion, die die gesamte Realität verschlingen wird.
نحن نقطة الصفر لانفجار سيبتلع الواقع بأكمله

Er funktioniert leider nicht, da er in einer großen Explosion hochging.
إنّه للأسف لا يعمل، بسبب تعرّضه لانفجار ضخم.

Wir wollen keine Explosion. Schnappt ihn euch draußen.
لسنا بحاجه لانفجار هنا امسكوه بالخارج

Nein, sie sollte die Explosion eines Schiffes der Goa'uld vertuschen.
في الواقع إن انفجار (روستوف) كان غطاء لانفجار سفينة تابعة للجواؤلد