| - Riley... - Du bist so süß, dass du mich rettest. | Open Subtitles | رايلي - انت لطيف جداً بمجئيك لانقاذي |
| Du musst wissen, dass der Brainiac aus deiner Zeit rausgefunden hat, dass du durch die Zeit reist und mich rettest. | Open Subtitles | كما ترى، (برينياك) من زمنك اكتشف أنك ستسافر عبر الزمن لانقاذي |
| Danke, Clark, dass du mich vor einem anderen plastischen, geschäftlichen Feiertag gerettet hast. | Open Subtitles | شكرا لك يا كلارك لانقاذي من عيد بلاستيكي مصطنع |
| Yankee, ich habe dir noch gar nicht richtig dafür gedankt, dass du mich vor diesem Rüpel Lefty gerettet hast und mich jetzt nach Chicago bringst. | Open Subtitles | يانكي خطر لي أنني لم أشكرك بقدر كاف لانقاذي من ذلك الشرير ليفتي ولحملك لي طوال الطريق |
| Ich wollte nur sagen, um, danke schön... das sie mir bei der Operation den Arsch gerettet haben. | Open Subtitles | . . أردت أن أشكركِ فحسب لانقاذي في الجراحة اليوم |
| Und übrigens habe ich dir gerne dein Leben gerettet. | Open Subtitles | وعلى كل حال, على الرحب والسعة لانقاذي حياتك. |
| Danke, dass du mich gerettet hast. | Open Subtitles | شكراً لانقاذي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 