"لانكاستر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Lancaster

Jimmy wollte das Lagerhaus bei Lancaster überprüfen, denn er fand heraus, dass es unter einem fiktiven Namen gemietet war.
ذهب جيمي للبحث في ذلك المستودع بالقرب من لانكاستر لأنه اكتشف انه مؤجر تحت اسم مزيف

David Lancaster war Geschworenen- Kandidat 54,..
وجدنا هذا في مجموعة سينسيناتي لقد استعمل اسم ديفيد لانكاستر

Lancaster könnte eine Leiche im Keller haben.
سوف يكون في أول رحلة متجهة نحو سينسيناتي لنرى إن كان السيد لانكاستر ترك وراءه أي شيء

Es wird zwar eine Heidenarbeit, aber in Lancaster ist demnächst ein Rennen.
هذا يتطلب كثير من العمل لكن هناك سباق بعد عدة أسابيع في لانكاستر

Ich suche David Lancaster. Treiben Sie Schulden ein.
نعم أنا ابحث عن ديفيد لانكاستر

Lieber Mr. Peter Van Houten, mein Name ist Hazel Grace Lancaster.
"(عزيزي السيد (بيتر فان هاوتن" "(اسمي هو (هايزل غرايس لانكاستر"

Geht es um das Lancaster Jazz and Heritage Festival?
حسناً، هل يتعلق الأمر بمهرجان جاز وتراث "لانكاستر"؟

Leider ist dein Bauchgefühl von Lancaster, Pennsylvania, also weis ich nicht, was ich dazu sagen soll.
للأسف ، أحاسيسك هي من (لانكاستر) ، (بنسلفانيا) ، لذلك أنا لا أعرف حقاً ماذا أقول عن ذلك.

Mr. Lancaster zeigte mir, wie man das Großsegel benutzt, stellte mich ans Ruder.
علمني السيد (لانكاستر) كيفية استعمال حبل الشراع سلمني الدفة وقدت عبر خليج ضيّق

Als ich zurückkommen konnte, grub Mr. Lancaster ein Loch in den Sand, legte Kohlen rein, um den mitgebrachten Hummer und Mais zu rösten,
وعندما سُمح لي بالعودة، حفر السيد (لانكاستر) حفرة في الرمل، وعمّرها بالفحم لشيّ سرطان البحر والذرى

Als die Sonne langsam unterging, trug Mr. Lancaster mir auf, eine Schachtel vom Boot zu holen.
عندما بدأت الشمس تغرب، أرسلني السيد (لانكاستر) لجلب صندوق من القارب

Augenzeugen beschreiben Lancaster, als hätte er sich in einem Tranceähnlichen Zustand befunden.
"شهودٌ عيان، وصفوا (لانكاستر) كأنه في غيبوبة"

Und am großen Tag gehen Sie ins Lancaster, als einer ihrer Mitarbeiter.
،وفي يوم الحدث ستدخل الـ(لانكاستر) كعضو من طاقمها

Wir machen den Rundflug. Erkunden dabei die Schwachstellen des Lancaster.
سوف نأخذ رحلة بالمروحية وسنطير فوق (لانكاستر) لنعرف نقاط ضعف المبنى

Morgen kommt jemand vom Lancaster.
(هانا), عميلنا من (لانكاستر) قادم صبيحة الغد

Der Typ aus dem Lancaster... hat angerufen.
كان هذا الرجل ! من (لانكاستر)، لقد طردونا

Damit willst du mich rüber ins Lancaster bringen?
مهلاً، أهكذا تنوي أن تدخلني للـ(لانكاستر) ؟

Sie ist 2002 hier verstorben, aber Sie sind als ihr Hausarzt in Lancaster eingetragen.
لقد ماتت هنا عام 2002. لكن اسمك مدرجاً كطبيبها الرئيسي في (لانكاستر).

"Liebe Miss Lancaster, ich kann Ihre Fragen nicht schriftlich beantworten, weil das sonst einer Fortsetzung gleichkäme, die Sie veröffentlichen oder ins Internet stellen könnten.
"(عزيزتي الآنسة (لانكاستر" لا يمكنني الإجابة على تساؤلاتك" "على الأقل ليس كتابةً "لأن ذلك سيعتبر تتمة للكتاب"

- Schön, dich zu sehen. - Hi, Mrs. Lancaster.
ـ من الرائع رؤيتك (ـ أهلاً سيدة (لانكاستر