عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لاننا سمعنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wir hörten
| Wir hörten von einem Koffer voller Waffen. | Open Subtitles | نفتش لاننا سمعنا بجيتار مليئ بالاسلحة |
| Wir hörten den wahren Geist der Musik - den Klang der Freiheit. | Open Subtitles | لاننا سمعنا الروح الحقيقية للموسقي " الحرية " |