"لاوندز" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Lounds

Aber Sie schulden mir keine Furcht, Herr Lounds.
ولكن الخوف ليس هو ما تدين به لي يا سيد لاوندز

Er brachte einen Transporter oder Lastwagen, um Lounds in dem großen, alten Rollstuhl herumzufahren.
لابد وأنه يمتلك شاحنة أو عربة فان لكي ينقل بها لاوندز وهو على ذلك الكرسي المتحرك

Am Dienstagmorgen ist er in Chicago und schnappt sich Lounds.
وبحلول صباح الثلاثاء يكون في شيكاغو يصطاد لاوندز

Höchst kunstvoll, wie Sie Herrn Lounds los wurden.
لقد كانت طريقة فنية تلك التي تخلصت بها من السيد لاوندز المزعج

Das müssen Sie sehr wohl, Herr Lounds.
أوه, ولكنك يجب أن تراني يا سيد لاوندز

Die Staatsanwaltschaft ruft Freddie Lounds in den Zeugenstand.
الإدعاء يستدعي فريدي لاوندز إلى المنصة

Um ungefähr 9 Uhr heute morgen habe ich einen Anruf von Freddie Lounds erhalten.
في الساعة التاسعة تقريباً من صباح اليوم"{\pos(195,220)} تلقيت اتصالاً هاتفياً من (فريدي لاوندز{\pos(195,220)})"

Freddy Lounds. ich schrieb für den Tattler über den Lecter-Fall. -Und das Taschenbuch.
(فريدي لاوندز) أنا الصحفي الذي قمت بتغطية قضية (لكتر)ْ

Sie büßen, Herr Lounds.
تعويض يا سيد لاوندز

Das ist alles, Herr Lounds.
هذا هو كل شيء يا سيد لاوندز

Miss Lounds, ich bin vielleicht etwas voreingenommen bei dieser Frage, aber es gibt keinen Grund, mich darin zu unterstützen.
آنسة (لاوندز)، قد أكون مشوش العقل قليلاً ولكن ليس هناك حاجة تدعوكِ لمداهنتي

Das ist natürlich Freddie Lounds, die Sie kennen.
هذه بالطبع هي (فريدي لاوندز)، التي أنت على دراية بها

Gehen Sie etwas weiter und bleiben Sie dort, Officer. Miss Lounds, geht es Ihnen gut?
انسحبي من هنا، أيتها الضابطة أأنت بخير يا آنسة (لاوندز)؟

Das ist natürlich Freddie Lounds, welche Sie kennen.
"هذه بالطبع هي (فريدي لاوندز) التي تعرفها"

Freddie Lounds denkt, ihr beide seid ein Paradoxon.
تظن (فريدي لاوندز ) أن علاقتكما غير عقلانية.

Ich war euphorisch, als ich Freddie Lounds getötet habe.
لقد تملكتني النشوة الجمة لحظة (قتلي (فريدي لاوندز

Wie viele Leute hat Freddie Lounds während ihrer Karriere verbrannt?
كم عدد الأشخاص الذين أحرقتهم (فريدي لاوندز) على مدار حياتها المهنية؟

Wer auch immer das getan hat, wollte nichts gegen Miss Lounds... explosive Art des Journalismus unternehmen.
أياً كان من ارتكب هذه الجريمة لم يكن حافزه أسلوب الآنسة (لاوندز) الاستغلالي الصحفي، هذا أمر مختلف

Es gibt alle möglichen Gründe, warum ich zu Freddie Lounds' Beerdigung gehen würde.
ثمة أسباب كثيرة تدفعني إلى حضور (جنازة (فريدي لاوندز

Opfer nach deren Tod wieder auf." Ich bin nicht hier, um auf Freddie Lounds' Grab zu tanzen, wenn du darauf hinauswillst.
(لم آت إلى هنا للشماتة على (فريدي لاوندز