"لايت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Light
• Light-kun
• Lite
• Lights

Mr. Light, hätten Sie was dagegen, un s Ihre Geschichte noch mal zu erzählen?
سيد لايت,هل تمانع بأخبارنا قصتك مرة أخري

Mr. Light, ich verhafte Sie wegen vierfachen Mordes.
سيد لايت,أنت رهن الاعتقال لأرتكابك أربع جرائم قتل

Yagami Light, der Junge der alles mit angesehen hat, war Shioris Freund, nicht wahr?
ياغامي لايت ، الفتى الذي رأى الحادثة كان صديق شيوري أليس كذلك؟

Yagami Light der tragische Held, der seine Freundin verloren hat.
ياغامي لايت بطل التراجيديا الذي فقد صديقته

Die größte Herausforderung war Light-kun als Kira zu überführen.
الهدف الأكبر كان لايت لنثبت أنك كيرا

Es ist ein ganz normaler Abend. Miller, Miller Lite, Zigaretten, Öl.
كما أنها إحدى تلك الليالي (ميلر)، (ميلر لايت)، سجائر، سجائر

So ein dummes Gerücht würde Light nur noch mehr verletzen.
لابد أن لايت تأثر من هذه الإشاعة القاسية

Erzähl mir eins Light. Wie hast du das hingekriegt?
لايت ، كيف استطعت أن تواعد نجمة البوب الظريفة هذه؟

Ich wollte mich gerade mit Light zum Mittagessen treffen, als ihr mich entführt habt.
لقد أمسكتم بي فجأة عندما كنت ذاهبة لتناول الغداء مع لايت

Wie haben sie und Yagami Light sich kennen gelernt?
حسناً ، كيف أنت و لايت عرفتما بعضكما البعض؟

Lassen sie mich zu Light, Mister Stalker!
أريد أن أرى لايت أيها المطاردون أبي ، أمي

Die Namen im Death Note stimmen mit denen der toten Kriminellen überein, allerdings gibt es keine Einträge vor Light's Gefangenschaft.
الأسماء على المذكرة والمجرمين الموتى هم نفسهم ، ولكن ليس هناك أسماء قبل احتجاز لايت

Wir haben Light und Misa 18 bzw. 23 Tage nicht aus den Augen gelassen.
إذاً فإن لايت الذي كان تحت المراقبة لثمانية عشر يوماً

Das ist der erste Geburtstagskuchen den ich für Light backe seit er aus dem Kindergarten raus ist.
إنها المرة الأولى التي نخبز فيها كعكة الميلاد لـ لايت بعد أن تخرج من الروضة

Light hat gesagt, dass er mit diesem Buch der Gott einer neuen Welt sein wird!
لايت قال بأنّه يمكن أن يكون إله العالم الجديد بذلك.

Meine Schülerin hat jetzt ein Engagement an der Kansas City Light Opera.
في دار أوبرا كنساس سيتي لايت سأكون هناك ، لا أستطيع الأنتظار

Die damals war aus Alufolie, einem Kuli und 'ner Flasche Pepsi Light.
جعلت واحدة من رقائق القصدير، وقلم BIC، وزجاجة بيبسي لايت.

Mr. Light, waren Sie schon mal hier?
سيد لايت, هل جئت هذا البار من قبل؟

Einschließlich dir, Light-kun.
متضمناً ذلك أنت يا لايت

Weißt du, wenn die Giants in den Playoffs sind und Jessica nicht zwei Schlucke Miller Lite nach jedem einzelnen First Down trinkt, glaubt sie, dass sie verlieren werden, und das kann man ihr nicht ausreden.
انظر، إذا كان العمالقة في التصفيات ولم تأخذ (جيسيكا) رشفتين من بيرة ميلر لايت بعد عبور أول 10 ياردات

Die Lichter auf den Plätzen im Gemeindezentrum sind wieder an, da Navy-Commander Brian Farrell, Gründer von Urban Lights, von jeglicher Verbindung zum Drogenkrieg freigesprochen wurde, der ihn letzten Sonntag das Leben kostete.
نعم ستسطع الأضواء الليلة مجددا على مركز التجمع "مذ الضابط (برايان فاريل) مؤسس "أوربان لايت