"لايجدي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht
• funktioniert

Weißt du, was lustig ist? Experten sagen, dass Folter nicht wirklich funktioniert.
تعرف ماهو مثير انه الخبراء يقولون ان التعذيب في الحقيقة لايجدي

Keine Tricks! Sie wissen, dass das bei mir nicht zieht.
لاتحاولا خداعي، تعلمون من أكون هذا لايجدي

Cam hat ein neues Sonargerät, das nicht einmal funktioniert.
الكاميرات لديها موجات سونار ولكن ذلك لايجدي نفعاً

Das und Frauenmantel mit einem zerschlagenen rohen Ei. Es funktioniert nicht, was?
عندما يصبح القمر بدراً ويجب أن تغطى المرأه بقليل من البيض وتمسح به هذا لايجدي اليس كذلك؟

Ich weiß nur, dass getrennt, aber gleichberechtigt, dort nicht funktioniert...
،الذي أعرفهُ هو ,بأن الإنفصال دون التساوي لايجدي بالخارج

Die Medikamente helfen ihr nicht.
العلاج لايجدي نفعا حالتها تسوء يوماً

Bei mir kommst du mit Selbstmitleid nicht durch.
أمر شفقتك على الذات لايجدي معي.

Manchmal hat es funktioniert, und manchmal nicht, aber in beiden Fällen, nachdem es vorbei war... haben sie alle so getan, als würden sie mich nicht kennen.
،أحيانًا يجديّ ذلك ،وأحيانًا لايجدي ،لكن بكلا الحالتين ...عندما ينتهي الأمر جميعهم يتصرفون وكأنهم لايعرفونني .إطلاقًا

Mit Geld ist nicht alles zu machen.
المال لايجدي نفعاً.

Das funktioniert nicht.
-ذلك لايجدي نفعًا

Es funktioniert einfach nicht.
الأمر لايجدي

- Das geht aber nicht.
هذا لايجدي

Nein, tut es nicht.
لا,لايجدي