| Bill Leyden wurde professioneller Golfer nach seiner Genesung von den Wunden auf Okinawa. | Open Subtitles | (بيل لايدن) أضحى لاعب غولف محترف بعد أن تعافى من الجروح التي لحقت به في (أوكيناوا) |
| Ich habe gehört, dass Leyden wieder in den Staaten ist. | Open Subtitles | -سمعت أنّ (لايدن) نجح بالعودة إلى البلاد |
| Die Japaner hassen Granaten und Panzerfäuste genauso sehr wie Grenadiere, Leyden. | Open Subtitles | اليابانيون يكرهون حملة القذائف والبازوكا بقدر القنّاصة يا (لايدن) |
| Du hast 9 Leben, Bill Leyden. | Open Subtitles | لديك تسعة أرواح يا (بيل لايدن) |
| Bill, nur Sekunden, bevor uns die Eilmeldung erreichte,... kam eine Nachricht aus dem Krankenhaus,... dass Vizepräsident Lyndon Johnson und seine Frau soeben das Krankenhaus verlassen haben,... sie wurden eilig weggeführt in ein... | Open Subtitles | بيل, قبيل لحظات نقلك الخبر لدي خبر من المستشفى بأن نائب الرئيس لايدن جونسون وزوجته قد غادروا المستشفى |
| Leyden, Geschütz nach rechts! | Open Subtitles | (لايدن)، نل من ذلك الرشاش على اليمين! |
| Wir haben auch für dich einen Spitznamen, Bill Leyden. | Open Subtitles | لدينا لقب لك أيضاً يا (بيل لايدن) |
| Leyden weiß, wie es ist, einen Japaner im Arsch zu haben. - Leck mich! | Open Subtitles | (لايدن) يعرف شعور أن يلاحقه ياباني |
| Gibt es etwas Neues von Leyden, Skipper? | Open Subtitles | هل من خبر بشأن (لايدن) أيها القائد؟ |
| Heh, Sledge, Leyden, was macht ihr? | Open Subtitles | مرحباً (سليدج)، (لايدن) ماذا تفعلان؟ |
| Jäger, dritter Zug. Bill Leyden. | Open Subtitles | رماة، الفصيل الثالث (بيل لايدن) |
| Du hast doch nichts dagegen,Leyden? | Open Subtitles | أنت لا تمانع، أليس كذلك يا (لايدن)؟ |
| - Sledge. - Sie auch, Leyden. Los jetzt. | Open Subtitles | أنت أيضاً يا (لايدن)، فلننطلق |
| - Sledge, Leyden. | Open Subtitles | -سليدج)، (لايدن) ) |
| Leyden. | Open Subtitles | (لايدن) |
| Vizepräsident Lyndon Johnson hat das Krankenhaus verlassen... | Open Subtitles | نائب الرئيس لايدن غارد المستشفى في دالاس |
| Lyndon Johnson, wieder alles beim Alten. | Open Subtitles | لايدن جونسون كالعادة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 