عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لايستحقون" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
sind es nicht wert
| Was, Schläger sind es nicht wert? Sie sind auch Menschen! | Open Subtitles | اتقصد ان هؤلاء الأوغاد لايستحقون مساعدتنا؟ |
| Los geht's. Die sind es nicht wert. Alles klar? | Open Subtitles | دعونا نذهب، إنهم لايستحقون هذا منكم، دعونا نذهب ، أأنتم بخير؟ |
| "Sie sind gemeine kleine Scheißkerle und gemeine kleine Scheißkerle sind es nicht wert, dass man um sie weint." | Open Subtitles | "إنهم قذرون جميعاً والقذرون لايستحقون البكاء" |