| - Der funktioniert nicht mal mehr,... weil Sand drinnen ist. | Open Subtitles | تقنيه قديمه تعجبنى ..إنه لايعمل حتىٍ لأن هناك رمال به |
| Der Verstärker funktioniert nicht, ich hab ihn noch nicht lange, da ist noch Garantie drauf. | Open Subtitles | مكبر الصوت لايعمل والضمان لايزال ساري المفعول |
| Landehakenanzeiger funktioniert nicht! Roger! | Open Subtitles | هنا 412 , الخطاف لايعمل , إنتهى |
| Das Lebenserhaltungssystem arbeitet nicht richtig. | Open Subtitles | نظام دعم الحياة للسفينة لايعمل بشكل سليم |
| Der Killer ist zwischen 30 und 45 Jahre alt, ein männlicher Weißer, arbeitet nicht in einem Büro, war wahrscheinlich beim Militär und hasst definitiv seine Mutter. | Open Subtitles | القاتل عمره بين 30-45 ذكر أبيض لايعمل في مكتب من المحتمل قضى اكثر وقته في العسكرية وبالتأكيد يكره امه |
| Es klappt nicht! | Open Subtitles | إنه لايعمل |
| Die Toilette ist kaputt. Benutz die untere. | Open Subtitles | المرحاض لايعمل ، استخدم الموجود في الطابق السفلي. |
| Aber das Schild und das Band sind mit einer Staubschicht überzogen,... was darauf hinweist, dass der Fahrstuhl schon eine geraume Zeit nicht funktioniert. | Open Subtitles | لكن التنبيه مع الشريط غطتهم طبقة من الغبار, مما يدل على أن المصعد كان لايعمل المهم هو مقدار الوقت. |
| Es funktioniert nicht mehr. Ich benutze es nur als Uhr. | Open Subtitles | إنه لايعمل أنا استخدمه كـ ساعه فقط |
| Megumi, mein Handy funktioniert nicht, ich habe kein Netz! | Open Subtitles | ميغومي هاتفي لايعمل لاتوجد خدمة هنا. |
| Monica, Fernbedienung funktioniert nicht. | Open Subtitles | مونيكا جهاز التحكم لايعمل |
| Das andere funktioniert nicht. | Open Subtitles | عندي اثنان فقط والاخر لايعمل |
| Es funktioniert nicht... | Open Subtitles | انه لايعمل.انه معطل. |
| Es funktioniert nicht so! | Open Subtitles | لايعمل الأمر بهذا الشكل |
| Keine Angst. Er funktioniert nicht. | Open Subtitles | لاتقلقي,أنه لايعمل |
| Er arbeitet nicht mehr hier. | Open Subtitles | حسناً، إنّه لايعمل هنا تقنياً. |
| Nein, er arbeitet nicht im Geschäft. | Open Subtitles | لا, لايعمل في المتجر |
| Paul Frank arbeitet nicht für Paul Frank. | Open Subtitles | "بول فرانك لايعمل في "بول فرانك |
| Das klappt nicht. | Open Subtitles | هذا لايعمل |
| - Es klappt nicht. | Open Subtitles | - انها لايعمل |
| Es ist so heiß. Ich kann nicht schlafen. Meine Klimaanlage ist kaputt. | Open Subtitles | الجو ساخن جدًا , لا أستطيع النوم تكييفي للهواء لايعمل |
| Ich bin hochgekommen, weil der Strom ausgefallen ist und die Klingel nicht funktioniert. | Open Subtitles | لقد أستخدم الدرج للصعود لأن البواب أخبرني أن التيار الكهربائي مقطوع وجرس الهاتف لايعمل لامشكلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 