"لايعنى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• heißt nicht

Sir, er ist eine künstliche Intelligenz, aber... ..das heißt nicht, dass er nicht lebt.
سيدى,انه عقل صناعى لكن.. فقط لأن شخص ما صنعه لايعنى بأنه ليس حى

Das heißt nicht, dass ihr da draußen länger als nötig bleibt.
هذا لايعنى أن تقضى أى وقت إضافى أكثر مما تحتاج

Für eine Sache zu kämpfen, heißt nicht gezwungenermaßen, alles zu zerstören, was sich einem in den Weg stellt.
القتال من اجل شئ لايعنى بالضرورة ان عليك تحطيم كل شئ فى طريقك

Das heißt nicht, dass wir Händchen halten.
لكن هذا لايعنى اننا اصدقاء

Das heißt nicht, dass ich das gleiche tue.
هذا لايعنى أننى سأفشل.

Das heißt nicht, dass ich sie mögen muss.
هذا لايعنى ان على ان احبها