"لايكفي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• reicht nicht
• Nicht genug

Es reicht nicht, dass ich liebenswürdig bin. Ich soll auch noch Theater spielen.
لايكفي أني محبوب؛ تريدني أن ألعب أدواراً أيضاً

Das reicht nicht mal für den halben Spring Break. Verfickt!
هذا لايكفي حتى لنصف قضاء العطله الربيعيه

- Bin ich. Es reicht nicht, diesen Krieg zu gewinnen, Pope.
لايكفي أن ننتصر بهذه "الحرب يا "بوب

- Das reicht nicht. - Na gut. Gut.
ـ هذا لايكفي ـ حسناً، حسناً

Nein, nein, 5 ist Nicht genug. Du hast gesagt, da sind mindestens 20 von ihnen.
لا, لا, خمسة منّا لايكفي قلت بأنهم عشرون على الأقل

- Nein, es reicht nicht.
-كلّا , لايكفي ذلك

Das reicht nicht.
هذا لايكفي

- Das reicht nicht.
إنه لايكفي

- Zwei? Das reicht nicht.
هـذا لايكفي.

- Das reicht nicht.
-لا, هذا لايكفي .

Nicht genug, um Ihren Entschluss zu ändern oder um zu bleiben,
ليس بما يكفي لتغير رأيك لايكفي حتى لأجعلك تبقى