| - Aber so kannst du nicht weitermachen. | Open Subtitles | ولكن لايمكنكِ أن تكوني هكذا. هذا يُخيفكِ، أليس كذلك ؟ |
| Dann kannst du Sportjournalistin werden! | Open Subtitles | لايمكنكِ أن تخطائي بذلك يمكنكِ أن تكوني صحافية رياضة |
| Ich hoffe, du verstehst das nicht falsch, aber du kannst dich nicht mit dieser Jacke und dieser Krawatte wohl fühlen. | Open Subtitles | ولكن,لايمكنكِ أن ترتاحي في هذا الجاكيت أو بتلك الربطه |
| Du kannst keine Schuldgefühle bei mir wecken, so dass ich meine Meinung über den Hauptcharakter ändere. | Open Subtitles | لايمكنكِ أن تجعليني أشعر بالذنب وأغير رأيي تجاه الشخصية الرئيسية |
| - Du kannst nicht wie sie aussehen und Dinge wissen. | Open Subtitles | لايمكنكِ أن تبدي مثلها و تعرفين هذه الاشياء |
| - Tut mir leid. Wir daten nicht, Süße. Du kannst mich nicht die ganze Nacht darauf warten lassen. | Open Subtitles | لسنا نتواعد، ياعزيزتي لايمكنكِ أن تجعليني أنتظر طوال الّليل لأجله |
| Du kannst mich nicht bitten auf diesen Mann aufzupassen. | Open Subtitles | لايمكنكِ أن تطلبي مني العناية بذلــك الرجل |
| Wieso kannst du dich nicht einfach für mich freuen? | Open Subtitles | لمَ لايمكنكِ أن تسمحي لي أن أكون سعيده؟ |
| Du kannst mir das jetzt nicht antun. Doch nicht jetzt! | Open Subtitles | لايمكنكِ أن تفعلي هذا بي الآن ليس الآن |
| - Mom... du kannst ihn beschimpfen, aber du kannst nicht Dinge erfinden. | Open Subtitles | " مرض ينتقل عن طريق الاتصال الجنسّي " يمكنكِ أنّ تطلقي عليه أسماء ، لكن لايمكنكِ أن تختلقي أمور |
| Du kannst mir nicht aus dem Weg gehen. | Open Subtitles | لايمكنكِ أن تتجنبيني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 