"لايمكنك أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du kannst
• kannst nicht
• Man kann
• Du darfst

Du kannst nicht einfach jeden umlegen, der an unsere Tür klopft.
لانه لايمكنك أن تستمري بأطلاق الناتر على كل .. من يقرع بابك

Du kannst nicht hier bleiben. Zu deprimierend.
حسناً لايمكنك أن تبقين هنا هذا المكان كئيب

Bin ich dein Freund? Du kannst das sicher erklären, oder vielleicht auch nicht, aber du musst dich der Polizei stellen.
أنا متأكد أن يمكنك أن تشرح أو لايمكنك أن تشرح , لكن يجب أن تسلم نفسك

Man kann mir meinen Pass nehmen, aber nicht meine Erfahrung.
يمكنك أن تأخذ مني جواز سفري، لكن لايمكنك أن تآخذ مني تجربتي.

Du darfst 5% für wohltätige Zwecke spenden, weitere fünf verspielen, aber Du darfst es nicht verschenken.
‫بأمكانك التبرع ب5% للمؤسسة الخيرية ‫وبأمكانك المقامرة ب5% ‫لكن لايمكنك أن تعطي الأموال لأحد

Du kannst nicht mehr leben! Außer, du bist ein...
أنت ، أنت لايمكنك أن تكون حياً يجب أن تكون

Du kannst keinen Tiger operieren. Du kennst ja nicht mal die Symptome.
لايمكنك أن تعمل على نمر لاسيما وأنتَ لاتعلم ماهي الأعراض

- Du kannst von der Ehe nicht profitieren? - In keinster Weise.
لذا أنت لايمكنك أن تتمنى الإستفادة من هذا الزواج ؟

Du kannst nicht verleugnen, was ich mit eigenen Augen gesehen habe.
كلارك لايمكنك أن تكذب علي في أمر رأيته بعيناي

Du kannst da nicht einfach hineinstampfen, sonst werden dir die Beine weggefetzt.
لايمكنك أن تخطو إلى هناك أو أن قدميك ستنفجر

Schau, Naomi, Du kannst ihn damit nicht davon kommen lassen.
اسمعي نايومي, لايمكنك أن تدعيه يفلت بفعلته

Du kannst nicht jedermanns Zukunft riskieren, um ihre zu schützen.
لايمكنك أن تخاطرين بمستقبل شخص آخر من أجل حماية مستقبلها

Man kann nicht sorgfältig genug sein, Special Agent...
حسنا، لايمكنك أن تكوني حذرة جدا أيتها العميل..

Aber Man kann wohl nie sicher sein was als nächstes passiert.
لكن أظن بأنّه لايمكنك أن تكون متأكدا ً مما سيحدث غدا ً.

Hey. Man kann nichts verlieren, dass man nie hatte, stimmt's, Kumpel? Das war die Türklingel, Dad.
لايمكنك أن تخسر شيء لاتملكه ، صحيح ؟ كان ذلك جرس الباب أبي

Du darfst nicht aufgeben.
لايمكنك أن تستسلم

Du darfst nicht aufhören.
لايمكنك أن تتوقف.

Du darfst hier nicht mit reingezogen werden.
لايمكنك أن تتدخل في هذا الأمر