"لايمكنك ان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• darfst
• Du kannst nicht
• Sie können

Ich weiß, es ist hart, aber du darfst nicht aufgeben.
أنا اعرف ان الامر صعب لكن لايمكنك ان تستسلم

Wenn ich's dir verrate, darfst du's nicht weitersagen, OK?
إذا اخبرتك لايمكنك ان تخبري أحداً.موافقه؟

In diesen Momenten darfst du nicht auf deinen Körper hören.
في تلك اللحظات لايمكنك ان تستمع الى جسدك هناك بعض الظروف

Du kannst nicht Carins gesetzlicher Vormund werden, bevor du 21 wirst.
لايمكنك ان تكون ولي أمر كارين القانوني قبل سن 21

Bard, Du kannst nicht jedes Verbrechen auf Griffin schieben.
بارد, لايمكنك ان تربط كل جريمة تحدث فى الولاية مع جريفين

Das mag so sein, aber Sie können ihn nicht zum Doppelagenten machen, ohne ihn zu fragen.
قد تكونين على حق بخصوص ديكسون, ولكن لايمكنك ان تطوعين رجل للعمل كعميل مزدوج اذا لم يكن قد طلب ذلك

Sie können da nicht reingehen. Sie brauchen einen Durchsuchungsbefehl.
لايمكنك ان تذهب إلى هناك تحتاج الى تخويل

Du darfst dich deswegen nicht fertig machen, okay?
ولكن إسمع لايمكنك ان تلوم نفسك بسبب هذا حسناً؟

Du darfst es nicht fallen lassen. Du darfst es nicht alleine lassen.
لايمكنك ان تلقيه او تتركينه وحيداً

- Ted, wir sind jetzt für ein ganz anderes menschliches Leben verantwortlich. Also, neue Regel: Du darfst nur mit Problemen zu uns kommen,
تيد" ، نحن مسئولون عن حياة بشرية الأن" لذا قانون جديد لايمكنك ان تأتي لنا بمشكلة إلا لو

- Du darfst niemandem was erzählen!
ـ لايمكنك ان تخبر اي احد ـلا،سأخبر..

- Du darfst es noch nicht sehn. Es ist noch nicht fertig.
لايمكنك ان تراها بعد ..

Okay, ich erzähl's dir, aber du darfst es Leonard nicht erzählen.
(حسنا،سأخبرك،لكن لايمكنك ان تخبر (ليونارد أعدك

Aber selbst Du kannst nicht an vier Orten gleichzeitig sein.
لكن حتى انت لايمكنك ان تلتقي بأحدهم في اربع مناطق في نفس الوقت

Du kannst nicht versprechen, es nicht zu sagen. Das Kind hat sie gebissen.
لايمكنك ان توعدها بعدم التكلم ذلك الولد عضها

Du kannst nicht im Namen des Spectators eine Party sponsern.
لايمكنك ان تمولي حفل على اسم صحيفة "المشاهد " من دوني

Du kannst nicht mehr überzeugend kämpfen.
لايمكنك ان تقاتل بقوتك بعد الان

Du kannst nicht sagen, was er als nächstes tut oder mit wem.
لايمكنك ان تعرفي ماذا سيفعل ومع من

Sie können sich nicht erinnern, ich kann mich nicht erinnern, McCombs konnte sich nicht erinnern.
لايمكنك ان تتذكر، لا أستطيع أن أتذكر ماككومبس لا يمكن أن يتذكر.

Sie können jetzt leider nicht hier bleiben.
لايمكنك ان تتورط بالذى سيحدث بعد قليل

- Captain, Sie können nicht einfach Frankenstein sagen!
كابتن لايمكنك ان تقول فرانكشتاين فقط