"لايني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Lanie
• Линьи

Laborbefunde, DNA, Gewebeproben, von jedem 3XK-Opfer, wurden von Lanie abgeholt.
عمل المختبر, عينات الحمض النووي وعينات من الأنسجة الخاصة بضحايا القاتل الثلاثي, قد تم تسريحها بواسطة لايني

Hallo, Lanie. Du siehst heute wundervoll aus.
مرحبا , لايني تبدين جميلة اليوم

Lanie Parish, Gerichtsmedizinerin. Ich liebe ihre Bücher.
(لايني بيريش)، الطبيبة الشرعيّة إنّي أحبّ كتبك

Ich gehe zu Lanie um zu sehen, ob sie irgendwas gefunden hat.
سأذهب وأرى (لايني) وأرى إذا كانت قد وجدت شيئاً

Und Lanie hat angerufen.
ولقد إتّصلت (لايني) وقالت أنّها وجدت شيئاً غريباً

Das wird er, sobald Lanie bestätigt, dass es eine .45 war.
-سوف يسجن بأسرع ما تؤكد (لايني) أنّ تلكَ الرصاصة هي عيار 45

Lanie sagte, er wurde gegen Mitternacht erschossen?
قال (لايني) أنّه قتل في حوالي منتصف الليل؟

Lanie, alles in Ordnung?
لايني, هل أنتِ بخير؟

Lanie, was hast du?
لايني, أهلاً, ماذا لديكِ؟

Lanie, es ist nicht nur dein Bauch.
لايني, إنه ليس مجرد حدس

Nur nicht der richtigen Lanie.
لكنها لم تكن لايني الحقيقة

Sie überprüfen auch das Bettzeug und die Polster, ob es mit der Feder übereinstimmt, die Lanie in Susan Watts Haar gefunden hat.
وإنهم أيضًا يقومون بفصح الفراش والوسادات They're also checking bedding and pillows لرؤية إن ماكانت تطابق الريشة التي وجدتها لايني في شعر سوزان واتس.

Es ist okay, Lanie.
لا بأس , لايني ..

Du. Hey, Lanie.
أنتَ مرحباً ، يا (لايني)

Danke, Lanie.
شكراً ، يا (لايني)

Lanie glaubt, er sei vergiftet worden.
تظنّ (لايني) أنّه مات مسموماً

Das ist Lanie.
لايني) تتصل.

Однако центральное правительство мало что сделало, чтобы остановить запугивание жителей деревни Линьи. Чэнь был освобожден из-под стражи, но остается под домашним арестом, а 2 сентября по неизвестным причинам его опять отвели в полицейский участок.
ولكن، وعلى كل حال، لم تتدخل السلطات المركزية للتقليل من سياسات الترهيب المتبعة بحق القرويين في لايني. لقد أطلق سراح شين ولكنه أبقي تحت الإقامة الجبرية في منزله، وبعد ذلك تم جره في الثاني من أيلول الماضي إلى مخفر الشرطة لأسباب غير معروفة.