عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لايهم على" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Rolle
| Aber es spielt sowieso keine Rolle. | Open Subtitles | على كل حال هذا لايهم على الاطلاق |
| Es spielt keine Rolle trotzdem. Ich bin wieder da. | Open Subtitles | لايهم على أى حال لقد عدت |
| Spielt jetzt eh keine Rolle mehr. | Open Subtitles | لايهم على أى حال |
| Warten Sie, warum spielt es keine Rolle? | Open Subtitles | مهلا لماذا لايهم على أي حال ؟ |