| Weißt du, ich bin nicht abergläubisch, aber dieser Ring hier, er bringt Unglück. Es passieren ständig solche Sachen. | Open Subtitles | لا أؤمن بالخرافات , لكن مذ أضع هذا الخاتم , يحدث شيء ما . |
| Nein, ich bin nicht abergläubisch. | Open Subtitles | لا, لا أؤمن بالخرافات |
| Ich bin nicht abergläubisch. | Open Subtitles | أنا لا أؤمن بالخرافات. |
| ELMONT: Ich bin nicht abergläubisch, Jack. Ich vermute nicht, ich bereite mich einfach nur auf alles vor. | Open Subtitles | لا أؤمن بالخرافات يا (جاك)، لا أفترض، بل أتحضّر لكل شيء. |
| Weißt du, ich bin nicht abergläubisch. | Open Subtitles | تعلم أنّي لا أؤمن بالخرافات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 