"لا أتوقع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich erwarte nicht
• Ich glaube nicht
• Ich erwarte keine
• nicht erwarten
• erwarte ich auch nicht
• wohl nicht
• Ich erwarte kein
• erwarte ich nicht
• Ich erwarte nichts

Meine Tat war schrecklich, Ich erwarte nicht, dass du mir vergibst.
أعرف أن ما فعلته كان فظيعاً، لا أتوقع أن تسامحيني

Ich erwarte nicht, dass Sie mir glauben, aber dies ist zum Besten aller.
أنا لا أتوقع منك أن تصدقني ولكن هذا من أجل الصالح العام

Ich erwarte nicht, dass jedes Kind ein Farmer wird, aber ich erwarte von ihnen, dass Sie darüber lesen, schreiben, bloggen und reden.
الآن لا أتوقع من كل طفل أن يكون مزارعاً، لكن أتوقع منكم أن تقرؤا عنها، تكتبوا عنها، تدونوها، توفروا خدمة زبائن بارزة.

Ich glaube nicht, das dein Phantasie Freund in der Lage sein wird, dass zu reparieren.
لا أتوقع ان صديقك الذي إختلقته سيصلح هذا

Ich erwarte keine glückliche Trennung, aber sie ist wenigstens herzlich.
لا أتوقع وداع سعيد، لكن دعه على الأقل ودود

Aber hören Sie, Ich erwarte nicht, dass einzelne Personen, Unternehmen oder Behörden die Welt zu einem besseren Ort machen, weil es richtig oder moralisch ist.
الآن انصتوا، أنا لا أتوقع أن يعمل الأفراد أو الشركات أو الحكومة على جعل العالم مكاناً أفضل لأن هذا الأمر صحيح أو أخلاقي

Ich erwarte nicht, dass Sie mir jetzt glauben.
الأن ، أنا لا أتوقع أن تصدق أيا من أقوالي الأن

Ich erwarte nicht, dass Sie mir sagen, was hier vorgeht, aber ich garantiere, ich bin nicht umsonst hier.
انظر يا سيمونز ، أنا لا أتوقع منك فقط أن تقول لي ما يحدث و لكن أستطيع أن أضمن لك أن هذه الرحلة لن تضيع هدرا

Aber ich bin Realist. Ich erwarte nicht, dass ich von einem alles kriege.
لكنني واقعي لا أتوقع الحصول على كل شئ من رجل واحد

Ich erwarte nicht die Art körperlicher Intimität, die wir einmal hatten, obwohl sie mit der Zeit wiederkommen könnte.
ماذا؟ لا أتوقع أن يكون بيننا علاقات حميمة مثل الماضى رغم أن هذا قد يأتى وقته

Ich erwarte nicht, dass Brad Pitt ins St. Theresa's reinspaziert.
لا أتوقع أن أرى براد بيت يتمشى في شارع سانت تيريزا

Ich erwarte nicht das wir jetzt Geschenke tauschen, Aber trotzdem möchte ich, dass wir zusammen arbeiten können.
الأن , أنا لا أتوقع أننا نتبادل الهدايا ولكن لامانع أن نكون حلفاء

Oh, Ich erwarte nicht, dass Sie schwatzen, aber ich mache mir Sorgen, dass Ihnen das Pferd nicht zusagt.
لا أتوقع منك الثرثرة لكني قلق من أنك لا تحبين الحصان

Ich erwarte nicht, dass du...
سيكون هذا لطيفا أنا لا أتوقع منك أن إسمعي

Ich erwarte nicht, dass man jeden Hadith auswendig kann.
الآن لا أتوقع أن يعرف الجميع كل حديث عن ظهر قلب

Ich erwarte nicht, dass du heute anfängst. Ich erwarte noch ein Teil.
لا أتوقع منكِ البدء اليوم لازلت بانتظار قطعة أخرى

Ich glaube nicht, dass sie nur darauf achten werden.
لا أتوقع هذا كل ما انهم ذاهبون الى أن تبحث في .

Jeder Einzelne wurde instruiert, wieso wir hier sind. Ich erwarte keine Schwierigkeiten.
تمّ إطلاع الجميع بشكلٍ كامل على سبب وجودنا هنا يعرفون التدريب لذا لا أتوقع أيّة مشاكل هنا

Man kann nicht erwarten, dass Sie sich an jedes pickelige Mädchen erinnern, das mit ihrem Dad aufkreuzt.
لا بأس. لا أتوقع أن تتذكر كل طفلة نحيلة يصطحبها والدها للصالون.

Darum erwarte ich auch nicht, dass wir unsere Differenzen unter einen Hut bringen.
ولذا لا أتوقع ان نصلح مابيننا في محادثةٍ واحدة

Er ist schon seit ein paar Wochen verschwunden,... also wird er wohl nicht bei seiner Mutter sein, aber man weiß wie.
في حالة فِرار منذ شهرين لا أتوقع وجوده في بيت أمه لكن ما يُدريك

Ich erwarte kein herzliches Willkommen.
لا أتوقع ترحيباً حاراً من أفراد الجيش

Sie sind nicht von hier, waren im November nicht hier, darum erwarte ich nicht, dass Sie das verstehen.
أنت لست من هنا و لم تكن هنا في نوفمبر الماضي لذا لا أتوقع منك أن تفهم هذا

Ich bin bereit, für mein Essen zu arbeiten, Sir. Ich erwarte nichts umsonst.
أنا أغني لبلدي يا سيدي لا أتوقع ذلك مجانا