"لا أثر له" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Keine Spur von ihm
• kein Zeichen von ihm

Keine Spur von ihm. Wir haben Blut gefunden, seine Waffe und sein Funkgerät.
لا أثر له , هناك دماء وترك سلاحه وجهاز اللاسلكى الخاص به

Wird es dann dunkel allerorts Noch Keine Spur von ihm so spät
و عندما أمسي مازال هناك لا أثر له

Keine Spur von ihm, aber ich bleibe dran, bis das vorbei ist.
لا أثر له ، لكننا لن نتوقّف عن البحث

- Auch Keine Spur von ihm. Daher ja, es ist möglich.
لا أثر له أيضاً لذا نعم، هذا محتمل

Wir haben das ganze Gebiet zweimal durchsucht, kein Zeichen von ihm.
لقد فتشنا المنطقة كلها مرتين لا أثر له

Keine Spur von ihm. Freie Bahn.
لا أثر له ، البهو آمن

Keine Spur von ihm, Mann. Er ist fort.
لا أثر له يا رجُل، لقد أختفى.

Schon gut, Keine Spur von ihm. - Was?
حسن ، لا أثر له

Sag mir die noch schlechteren. - Thapa ist weg. Keine Spur von ihm.
ثابا " مختفي , لا أثر له "

Keine Spur von ihm.
لا أثر له.

Hab im Mini-Mart nachgesehen, an der Tankstelle... kein Zeichen von ihm.
أتفقد الأسواق ومحطات الوقود لا أثر له

Wir laufen im Kreis. kein Zeichen von ihm.
كنّا نسير في دوائر و لا أثر له

Wir suchen nach dem Mann, aber kein Zeichen von ihm.
نحن نبحث عن الزوج، لكن لا أثر له.