"لا أثقُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich vertraue
• ich kein Vertrauen

Sie vertrauen mir nicht. Ich vertraue ihnen nicht.
إنهُم لا يَثقونَ بي أنا لا أثقُ بِهِم

Ich vertraue dir leider noch nicht.
أجل سيدي أنا لا أثقُ بِك إطلاقاً

Ich vertraue Thomas nicht und das solltest du auch nicht.
لا أثقُ بـ (توماس)، و لا يجدرُ بكَ أن تثقَ به أيضاً.

Und es ist nicht deshalb, weil ich kein Vertrauen in Sie habe, Peter.
سأشرف على العملية. وهذا ليس لأني لا أثقُ بك يا (بيتر).

Es ist, weil ich kein Vertrauen in ihn habe.
بل لأني لا أثقُ به.

Ich muss auf Joey aufpassen. Ich vertraue seinem Freund Straub nicht ein bisschen.
"عليّ أن أحمي ظهر (جوي) لا أثقُ بصديقه (ستراب) بتاتاً"

Das ist es ja. Ich vertraue Ihnen nicht.
-ذلك بيتُ القصيد، أنا لا أثقُ بكِ

Ich vertraue dir nicht mehr.
لا أثقُ بك بعد الآن.

Ich vertraue dir nicht.
أنا لا أثقُ بكِ.

- Tue ich nicht. Ich vertraue Ryan.
لا أثقُ بهم أنا أثقُ بـ(راين)