"لا أثق بك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• traue dir nicht
• vertraue Ihnen nicht
• traue Ihnen nicht
• Ich vertraue dir nicht
• Ich traue dir
• trau dir nicht
• traue ich dir nicht
• ich dir nicht vertraue
• nicht vertrauen

Und ich traue dir nicht. Du könntest alles abfackeln. Das ist zu meiner eigenen Sicherheit.
وأنا لا أثق بك ألا تحرقي المكان اقف حرصاً على سلامتي

- Ich muss es ihm persönlich sagen. Ich traue dir nicht.
يجب أن أخبره وجها لوجه - أنا لا أثق بك -

Noah, ich will ehrlich sein. Ich vertraue Ihnen nicht.
نواه,سأكون صريح معك أنا لا أثق بك

Wissen Sie was, Sherlock, ich vertraue Ihnen nicht.
أتعرف شارلوك أنا لا أثق بك

Verzeihen Sie, aber ich traue Ihnen nicht wirklich, außer auf unbekanntem Territorium.
سامحني، لكنني لا أثق بك تماماً، ما عادا على الأارض الغريبة

Weißt du, ich vertraue Engeln nicht, was bedeutet, Ich vertraue dir nicht.
أتعلمين، أنا لا أثق بالملائكة هذا يعني أني لا أثق بك

Du bist Gees neue Verbindung, aber ich traue dir nicht.
أعرف انك وسيط صديقي ولكني لا أثق بك

Ich traue dir nicht. Du wirst hinschauen.
أنا لا أثق بك انت ستختلس النظر

Es ist nicht so, als würde ich dir nicht trauen, aber... ich traue dir nicht.
ليس الأمر كأني لا أثق بك ولكن... أنا لا أثق بك.

Ich traue dir nicht, Pete.
أنا لا أثق بك يا بيت لذا سوف أحضر المال

Sie sind Iügender Abschaum, und ich vertraue Ihnen nicht.
أنت كاذب تافه وأنا لا أثق بك

Ich vertraue Ihnen nicht, Dr. Bell... oder William oder...
أنا لا أثق بك يا دكتور (بيل)... أو (ويليام) أو "ويليم"...

Ich traue Ihnen nicht, Otis.
أنا لا أثق بك يا أوتس ماذا فعلت؟

- Ich traue Ihnen nicht. - Es gibt keinen sonst.
أنا لا أثق بك ليس لديك أحد آخر لتثقى به

Ich traue Ihnen nicht, weil ich Sie nicht kenne.
ارأيت انا لا أثق بك لأنني لا أعرفك بحق الجحيم "سيد "كولتون

Ehrlich gesagt verzeih, aber Ich vertraue dir nicht.
...وبصراحة أكثر ...أتأسف لقولي هذا... لكنّي لا أثق بك

Ich werde tun, was das Beste für mich und mein Baby ist, denn, nein... Ich vertraue dir nicht.
سأفعل ما بصالحي وبصالح طفلي لأنّه، لا... لا أثق بك

Ich trau dir nicht übern Weg.
وأنا لا أثق بك تماماً حتى الآن

Deshalb traue ich dir nicht.
هذا هو السبب في أنني لا أثق بك

- Ja, bin ich. Was wohl daran liegt, dass ich dir nicht vertraue.
نعم , أنا كذلك و لكن هذا غالبا لأنى لا أثق بك

Es ist nicht so, dass ich dir nicht vertrauen würde, dass du wegrennst.
هذا ليس لأنني لا أثق بك في أن تقومي بالهرب لكن، حسناً...