"لا أثق بهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich traue ihnen
• traue ihnen nicht
• Ich traue denen
• vertraue ihnen nicht
• traue denen nicht

Ich traue ihnen nicht.
الـمـال ، في المرة الأولى – لأني لا أثق بهم –

Ich traue ihnen nicht, die lügen wie gedruckt.
لا أثق بهم. إنّهم يكذبون ويطعنون في الظهر

Ich traue ihnen nicht. Ich finde sie nicht berührend, wie es bei dir der Fall zu sein scheint.
و لا أثق بهم, و لا أجدهم مؤثرين .بالطريقة التي تراهم بها

Es sind deine neuen Freunde, Ich traue denen nicht.
أصدقائك الجُدد هؤلاء لا أثق بهم

Ich vertraue ihnen nicht. Ich werde ihnen niemals vertrauen.
أنا لا أثق بهم أنا لن أثق بهم أبداً

Ich traue ihnen unter keinen Umständen.
انا لا أثق بهم فى غيابى أو وجودى

Halten Sie mich ruhig für verrückt, aber Ich traue ihnen nicht.
أنا آسف, سموني مجنونا لكني لا أثق بهم

Irgendwas stimmt hier nicht. Ich traue ihnen nicht. - Warum nicht?
هناك خطب ما، أنا لا أثق بهم.

Ich traue ihnen nicht. Ich traue ihrem Priester nicht.
لا أثق بهم ولا بكاهنهم

Ja, tja, Ich traue ihnen auch nicht.
أجل أنا لا أثق بهم أيضاً

Ich traue ihnen nicht. - Keine Sorge, die haben Angst vor mir.
لا أثق بهم

- Aber Ich traue denen noch nicht.
-مازلتُ لا أثق بهم

Ich traue denen nicht.
لا أثق بهم

Ich vertraue ihnen nicht.
أنا لا أثق بهم