"لا أجد هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich finde das
• finde das nicht

Ich finde das nicht sehr amüsant.
أسمعى، أنا حقا لا أجد هذا مسلي.

Nein, Ich finde das nicht besonders nett.
لا، لا أجد هذا ظريفاً.

Ich finde das nicht ekelhaft.
‫لا أجد هذا مثير للاشمئزاز

Ich finde das gar nicht witzig.
لا أجد هذا مثالياً أبداً

Ich finde das nicht lustig.
أنا لا أجد هذا مضحكاً

Ich finde das nicht erbärmlich.
لا أجد هذا مثيراً للشفقة؟

Es tut mir leid, aber Ich finde das nicht lustig.
أنا أعتذر, لا أجد هذا مضحكاً

Fürs Protokoll, Ich finde das nicht annähernd lustig.
-للعلم أنا لا أجد هذا مسلّياً بأي شكل