"لا أجرؤ على" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich traue mich nicht
• Ich habe sie nicht mitgenommen

Ich möchte Sie noch etwas fragen, aber Ich traue mich nicht so recht.
أود أن أسالك عن شيئ آخر, فقط أنا لا أجرؤ على ذلك

Ich traue mich nicht einmal mehr zu glauben, dass mein Schicksal sich zum Besseren wenden könnte.
أنا حتى لا أجرؤ على تمني أن قدري يتغير للأحسن كل ما أفعله هو صُنع الأعذار لجبني من خلال الغثيان

Ich traue mich nicht, ihn anzufassen.
لا أجرؤ على لمسه أنتظري لحظة

Ich habe sie nicht mitgenommen. Das würde mein Volk nicht überstehen.
لا أجرؤ على إحضارها لأن شعبى لا يتحمل غيابها

Du solltest ihre Mutter sehen. Mira. Ich habe sie nicht mitgenommen.
لا أجرؤ على إحضارها لأن شعبى لا يتحمل غيابها

Ich traue mich nicht mehr, mich zu bewegen.
لا أجرؤ على التحرك.

Ich habe Angst, Ivan. Ich traue mich nicht einzuschlafen, Ivan.
أنا خائف، (إيفان) لا أجرؤ على النوم.