| - Ich kann nicht schwimmen. | Open Subtitles | لا تكن أحمقاً أنا لا أجيد السباحة |
| - Also, Ich kann nicht schwimmen. Würden Sie vielleicht mit ihnen hineingehen? | Open Subtitles | لا أجيد السباحة أتودين الذهاب معهم ؟ |
| Ich kann nicht schwimmen! | Open Subtitles | لا أجيد السباحة |
| - Ich kann nicht schwimmen. | Open Subtitles | تعرف أني لا أجيد السباحة |
| Du weißt, ich bin kein sehr guter Schwimmer. | Open Subtitles | أنت تعلمين من انني لا أجيد السباحة بمعظم الأوقات |
| Ich kann nicht schwimmen. | Open Subtitles | لا أجيد السباحة. |
| Ich kann nicht schwimmen! | Open Subtitles | النجدة! لا أجيد السباحة! النجدة! |
| Achtung, Ich kann nicht schwimmen. | Open Subtitles | انتبه ,أنا لا أجيد السباحة! |
| Ich kann nicht schwimmen! | Open Subtitles | لا أجيد السباحة! |
| Ich bin kein sehr guter Schwimmer. | Open Subtitles | أنا لا أجيد السباحة كثيراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 