"لا أحبُّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mag keine
• mag ich nicht

Legen Sie die Waffe weg, Marcy. Ich mag keine Waffen. Ja.
ضعي المسدّس يا (مارسي)، أنا لا أحبُّ المسدّسات، ضعيه جانبًا

Nun, ich mag keine Konfrontationen, also würde ich wahrscheinlich etwas passiv-aggressives machen, wie ihn hinsetzen und ihn fragen, wie man sich annähern...
حسناً، أنا لا أحبُّ المواجهة، لذا من الأرجح أنّي سأقوم بشيء عدوانيٍّ وسلبيٍّ، مثلاً، أجعلهُ يجلس وبعدها أطلب منه، كيف...

Ich mag keine Waffen.
لا أحبُّ الأسلحةَ.

Ich bin spirituell, aber Religionen mag ich nicht, Sir.
لكنّي لا أحبُّ التديّن يا سيّدي.

Eifersüchtige Männer mag ich nicht.
لا أحبُّ الرجال الغيورين

Ich mag keine Lügner.
أنا لا أحبُّ الكاذبين.