"لا أحب ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich mag das
• mag es nicht
• mag das nicht
• Mir gefällt das
• Das gefällt mir nicht
• gefällt das nicht
• gefällt es nicht
• gefällt es auch nicht

Ich mag das nicht.
لا أحب ذلك العمل

Ich mag es nicht, wenn dich mit Mum so kurz hältst.
أنا لا أحب ذلك عندما كنتِ قصيرة مع أمكِ. ماذا؟

- Mir gefällt das genauso wenig.
أنا لا أحب ذلك أي شيء أفضل مما تفعله يا هال.

Das gefällt mir nicht, Tom. Du läufst mir neuerdings ständig über den Weg.
أنا لا أحب ذلك ، إنني أراك كثيرا هذه الأيام

Gut. Ihr habt eine Woche Zeit, aber Mir gefällt das nicht.
حسنا لديكم أسبوع واحد و لكني لا أحب ذلك

- Ich mag das nicht. - Versuchen Sie zu schlafen.
و أنا لا أحب ذلك

Und Ich mag das nicht, wenn...
وأنا لا أحب ذلك.

- Ich mag das nicht.
لا أحب ذلك الاسم

Ich mag es nicht, Tom. Ich sehe dich die ganze Zeit in diesen Tagen.
أنا لا أحب ذلك ، إنني أراك كثيرا هذه الأيام

Ich mag es nicht. Sicher.
هذه الكلمة عنصرية و لا أحب ذلك

Ich mag es nicht mehr, als Sie.
أنا لا أحب ذلك أكثر منك

Der Mann, der den Mitmenschen helfen will, Jen! Mir gefällt das nicht.
لا انا لا أحب ذلك انا اجده امر مهين

Aber dann entfernte es sich vom Ketchupessen und wurde zu einem Streit und Das gefällt mir nicht.
لكن مؤخراً كان أقل بأكل الصلصة .. و مشاجرة أكثّر و أنا لا أحب ذلك

Der Techniker sagt, sein Was-auch-immer wird hinhauen. Aber ganz unter uns, Das gefällt mir nicht.
الفنيين يقولون أنهم يفحصون الأداة أو شي من هذا القبيل، لا أحب ذلك

Ich habe es kapiert. Mir gefällt es nicht, aber ich habe es kapiert.
أحصل عليه أنا لا أحب ذلك لكن يمكنني الحصول عليه

Mir gefällt es auch nicht, aber wir müssen den Hubschrauber erreichen.
أنا لا أحب ذلك أيضا ولكن يجب أن نلقى الطائرة