"لا أحب هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Das gefällt mir nicht
• Ich mag das
• Ich mag diesen
• gefällt das nicht
• Mir gefällt es
• Mir gefällt das
• Ich mag den
• Ich mag diese
• Das mag ich nicht
• Das gefällt mir gar nicht

Und das sind alles unsere eigenen Leute. Das gefällt mir nicht.
هؤلاء هم عشيرتنا أيضاً جميعهم كذلك ، لا أحب هذا

Ich mag das auch nicht. Glaubt mir, ich will ihn auch retten.
لا أحب هذا أيضاً ألا تعتقدين أنني أريد أن أنقذه ؟

Ich mag diesen Kerl nicht. Ich hasse ihn.
أنا لا أحب هذا الرجل أنا أكره له.

Mir gefällt das nicht, wir dürfen nicht hier drinnen sein.
لا أحب هذا من المفترض أن لا نكون هنا

Mir gefällt es auch nicht, aber ich will mich ändern.
لا أحب هذا أيضاً لكن أحاول التغيير

Mir gefällt das ganz und gar nicht. Das ist der Wille Odins.
ــ أنا لا أحب هذا " ــ إنهّا ارادة " أودين

Nun, Ich mag den Begriff 'wohlwollender Diktator' nicht, und ich glaube nicht, dass es mein Job oder meine Rolle in der Welt der Ideen ist, Diktator der Zukunft allen menschlichen Wissen zu sein, das von der Welt gesammelt wurde.
حسناً، أنا لا أحب هذا المصطلح الديكتاتور الطيب، ولا أعتقد أنه عملي أو دوري في عالم الأفكار أن أكون ديكتاتوراً لمستقبل كل المعرفة الإنسانية التي يكتبها العالم.

Ich mag diese Art der Zufälle nicht, Inspector.
لا أحب هذا النوع من المصادفات أيها المفتش

- Das gefällt mir nicht, Sean. - Vorsicht. Du bist zu schnell.
أنا لا أحب هذا يا شون احذر يا ديكس فأنت تسير بسرعة كبيرة

Das gefällt mir nicht, ich vertraue ihm nicht.
لا أحب هذا الامر , ليس لدي ثقة بهذا الشخص

Ja, Das gefällt mir nicht, Jasper.
نعم انا لا أحب هذا جاسبر

Hey, Ich mag das Ganze auch nicht.
أنا لا أحب هذا الأمر أكثر منك, حسناً؟

Da ist Fett an dem Stück. Ich mag das nicht.
هناك دهن بهذه القطعة لا أحب هذا

"Ich mag diesen Mensch nicht, ich kenne diesen..."
"لا أحب هذا الشخص، لا أعرف السبب"

Ich mag diesen Kerl nicht.
لا أحب هذا الرجل

OK, mir gefällt das nicht.
حسناً ، أنا لا أحب هذا

Mir gefällt das nicht.
أنا لا أحب هذا.

Mir gefällt es hier nicht, Mom.
لا أحب هذا المكان يا أمى ولا أنا ..

Mir gefällt es hier nicht.
لا أحب هذا المكان

- Mir gefällt das auch nicht.
أنصتوا، أن لا أحب هذا الموقف كذلك.

Aber die meisten Mitglieder des "Ich mag den Typen Eli nicht" Fan Clubs kommen aus seiner eigenen Abteilung.
ولكن معظمهم اعضاء نادي المعجبين "أنا لا أحب هذا الرجل ايلي" أنهم فى قسمه

Ich mag diese Jahreszeit nicht.
لا أحب هذا الوقت من السنة. إذا مهمتك هو توفير

Ich kenne dieses Mundwerk. Du suchst Streit, Das mag ich nicht.
أعرف مظهرك, وإنك جئت تبحث عن المشاكل أنا لا أحب هذا

Jeremy, Das gefällt mir gar nicht!
انت يا جيرمي , انا لا أحب هذا -دقّت الساعه