| nicht nötig. Hab mir Rheumasalbe auf die Gelenke geschmiert. | Open Subtitles | لا أحتاج لذلك يا صديقي، وترَا مأبضي رخوان بطبعهما |
| Scheiß drauf. Das hab ich nicht nötig. | Open Subtitles | ربطه , أنا لا أحتاج لذلك |
| - Wollte dich nur vorwarnen. - nicht nötig. | Open Subtitles | ــ فقط نحذرك ــ لا أحتاج لذلك |
| Das ist nicht nötig. | Open Subtitles | لا أحتاج لذلك. |
| Ich brauch's nicht so sehr. | Open Subtitles | لا أحتاج لذلك بهذه الدرجة |
| Ich brauch's nicht so sehr. | Open Subtitles | لا أحتاج لذلك بهذه الدرجة |
| nicht nötig. | Open Subtitles | لا أحتاج لذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 