"لا أحد سيأتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Niemand kommt
• Niemand wird
• kommt keiner
• keiner kommen

Ich meine, Niemand kommt zum Tag der offenen Tür, Mom. Der Markt hat sich ein bisschen geändert.
لا أحد سيأتي للبيت يا أمي، فحالة السوق متردّية قليلًا.

Es sind Helden, denn Niemand kommt zu einer Parade am
انهم ابطال لان لا أحد سيأتي للموكب

Hier können Sie bleiben. Niemand kommt hierher.
بإمكانك المكوث هنا، لا أحد سيأتي

Niemand wird hierher kommen. Ich komme mit deinen Eltern zurück.
لا أحد سيأتي إلى هنا ثقي بي، سأعود برفقتهما..

- Hier kommt keiner rein. Die verschwenden doch keine Patronen.
لا أحد سيأتي لن يهدروا الرصاص

Es wird aber keiner kommen.
لا أحد سيأتي إذا قمتِ بالصراخ.

Niemand kommt hier runter.
لا أحد سيأتي إلى هنا.

Niemand kommt.
لا أحد سيأتي.

- Dass Niemand kommt.
-قلت أن لا أحد سيأتي .

Aber Niemand wird da sein, um dich zu begraben.
ولكن لا أحد .. سيأتي ليدفنك

Niemand wird Sie befreien kommen.
لا أحد سيأتي لإنقاذكَ

Hierher kommt keiner.
لا أحد سيأتي إلى هنا

- Es kommt keiner.
- لا أحد سيأتي.

Es würde keiner kommen.
لا أحد سيأتي.