| Bleibt sofort stehen, dann passiert euch nichts. | Open Subtitles | توقّفْ الآن و لا أحد سيؤذيك |
| Bleibt sofort stehen, dann passiert euch nichts. | Open Subtitles | توقّفْ الآن و لا أحد سيؤذيك |
| Bleibt stehen, dann passiert euch nichts. | Open Subtitles | توقّفْ الآن و لا أحد سيؤذيك |
| Niemand wird dir wehtun. Keine Angst. | Open Subtitles | ارتاحي لا أحد سيؤذيك لا بأس |
| Niemand wird dir wehtun. | Open Subtitles | .. لا أحد سيؤذيك ... ** لا أحد ** |
| Niemand wird dir wehtun. | Open Subtitles | لا أحد سيؤذيك. |
| - Nein! - Niemand tut Ihnen etwas. | Open Subtitles | لا أحد سيؤذيك |
| - Niemand tut Ihnen etwas. | Open Subtitles | لا أحد سيؤذيك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 