"لا أحد يتحدث" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Niemand redet

Niemand redet von deinen Rechten!
لا أحد يتحدث بشأن حقوقك ، ليس بها أية سلطة

Niemand bricht zusammen, Niemand redet. - Verstanden?
لا أحد يخرق قانون , لا أحد يتحدث مفهوم ؟

Ich sage immer, Harlem ist eine interessante Gemeinschaft, da, im Unterschied zu vielen anderen Orten, es über sich selbst simultan in der Vergangenheit, der Gegenwart und in der Zukunft denkt. Niemand redet über es nur im Jetzt.
أقولها دائماً أن هارلم هو مجتمع مثير لأنه على عكس العديد من الأماكن الأخرى ، فإنه يفكر في نفسه في الماضي والحاضر و المستقبل في وقت واحد. لا أحد يتحدث عن ذلك فقط في الوقت الراهن.

Niemand redet so mit meiner Mama!
لا أحد يتحدث مع أمي هكذا.

Niemand redet so mit mir.
لا أحد يتحدث معى بهذه الطريقة

Niemand redet mit dir, Paul Bunyan.
لا أحد يتحدث إليك

Nein. Nein, Niemand redet wirklich über dich.
لا أحد يتحدث عنك

Ms. Michaels, Niemand redet mit Ihnen.
آنسة (مايكلز)، لا أحد يتحدث معكِ

Aber Niemand redet.
-لكن لا أحد يتحدث

Niemand redet mit dir!
لا أحد يتحدث لك!

Niemand redet.
لا أحد يتحدث