| Du hast gar keine Freunde. Niemand mag dich! | Open Subtitles | ليس لديك أي أصدقاء لا أحد يحبك |
| Niemand mag dich. | Open Subtitles | لا أحد يحبك |
| Niemand mag dich. | Open Subtitles | لا أحد يحبك |
| Hör zu, "Winselstein" .... Niemand kann dich leiden und das wird auch immer so bleiben! | Open Subtitles | (أنصت إلي (وانزوسكي لا أحد يحبك و لن يحبك أحد نهائياً |
| Niemand kann dich leiden! | Open Subtitles | لا أحد يحبك |
| Hier mag dich keiner. | Open Subtitles | لا أحد يحبك هنا. |
| Niemand liebt Sie! Sie sind alt und Sie sind hässlich! | Open Subtitles | "لا أحد يحبك." "أنت عجوز وقبيح." |
| Niemand mag dich. | Open Subtitles | لا أحد يحبك. |
| Niemand mag dich! | Open Subtitles | لا أحد يحبك |
| Niemand mag dich. | Open Subtitles | لا أحد يحبك |
| Deshalb mag dich keiner. | Open Subtitles | أجل, لهذا السبب لا أحد يحبك |
| - Niemand liebt Sie. | Open Subtitles | "لا أحد يحبك." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 