"لا أحد يحتاج" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Niemand braucht
• muss niemand

Niemand braucht das Zimmer. Ich bemühe mich umsonst!
. لا أحد يحتاج الحجره . وكل مجهوداتى اصبحت بلا جدوى

Niemand braucht einen Schnorrer, der für immer im Haus lebt.
لا أحد يحتاج إلى المعيشة تسكع في منزلهم إلى الأبد.

- Niemand braucht so viele Gärtner.
لا أحد يحتاج لكل هؤلاء البستانيين

Sir, wenn sie überlebt haben und der Einsatz erfolgreich war, muss niemand je davon erfahren.
بصراحة، سيدي، إذا إس جي -1 نجو ويستطيعون إكمال مهمتهم إذا لا أحد يحتاج لمعرفة أي شيء من ما حصل

Zum Beispiel, heute Abend muss niemand wissen, dass mein zweiter Vorname "Leakey" ist.
حسنا، على سبيل المثال، الليلة لا أحد يحتاج لمعرِفة أن " اسمي الوسط " ليكي

Es ist Feiertag, Niemand braucht Wächter, komm mit.
انه عطلة لا أحد يحتاج للحراسة ... تعال

Niemand braucht dein verdammtes Geld.
لا أحد يحتاج مالك اللعين

Niemand braucht alles zu wissen.
لا أحد يحتاج إلى معرفة كل شيء

- Das muss niemand sonst wissen.
- لا أحد يحتاج إلى معرفة.