عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا أحد يريده" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Niemand will
| Warum nimmst du die Waffe nicht runter, Sun? Niemand will doch, daß die losgeht. | Open Subtitles | -أنزلي المسدّس، لا أحد يريده أن يطلق النار |
| Niemand will, dass er zu Schaden kommt. | Open Subtitles | لا أحد يريده أن يتعرض للأذى |
| Ein Trunkenbold. Niemand will ihn dort. | Open Subtitles | سكير لا أحد يريده هناك |