"لا أحد يطلب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Niemand bittet
• Niemand verlangt
• verlangt auch keiner

Niemand bittet Sie, öffentlich zu werden. Sagen Sie mir nur, wo ich sie finden kann.
لا أحد يطلب منك أن تفعل شيئا أخبرني فحسب أين أجدهم

Niemand bittet Sie, Ihre abzulegen.
لا أحد يطلب منك التخلّي عن سلاحك.

Niemand bittet dich darum, allein hinzusehen.
لا أحد يطلب منك أن تنظر وحدك

Sieh mal, Alter, Niemand verlangt dass du dich verliebst, okay?
لا أحد يطلب منك أن تحب واحدة أخرى

Niemand verlangt, dass du etwas opferst.
لا أحد يطلب منك التخلي عن أي شيء

-Das verlangt auch keiner von dir. -Nein?
لا أحد يطلب منك ذلك - حقًا؟

Niemand bittet Sie darum.
لا أحد يطلب منك ذلك.

Aber Niemand verlangt, dass du gewinnst, Cal.
. ( لكن لا أحد يطلب منك النصر الآن ( كال

Aber Niemand verlangt von Ihnen, mitzukommen, Alex.
لكن لا أحد يطلب منكِ الانضمام إليّ (آليكس).