"لا أحد يفعل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Niemand tut
• Niemand macht

Das ist unwichtig - was wichtig ist, Sie und Ihre Freunde berauben meine Bank, und niemand - * ich meine niemand, tut mir das an.*
هذا غير مهم.. المهم هو أنك ,واصدقائك تقومون بسرقة بنكي ولا أحد وأنا أقصد لا أحد يفعل ذلك بي

Ich weiß, wer die Schlampe ist. Niemand tut mir das an.
.إنّي أعرف من تكون تلك الساقطة .لا أحد يفعل ذلك بي.

Niemand tut mir das an. Nicht einmal Sie! Sie sind am Ende!
"لا أحد يفعل ذلك بي، ولا حتى أنت، لقد إنتهى أمرك!"

Dieser Kerl hat die Führung zweimal besucht. Niemand macht das.
ذلك الشخص دخل الجولة مرتين، لا أحد يفعل هذا.

Hör auf meine Hand zu halten! Niemand macht das bei mir.
كفي عن الإمساك بيدي لا أحد يفعل هذا بي

Hör auf meine Hand zu halten! Niemand macht das bei mir.
لا تمسكي بيدي لا أحد يفعل هذا بي

Aber Niemand tut das Offensichtliche.
الفريق بأكمله يعمل على ذلك لا أحد يفعل الأمر البديهيّ

Niemand tut das, außer mir. Worüber sprichst Du? Was ist los mit Dir?
لا أحد يفعل غيري ما الذي تتكلم عنه؟

Niemand tut dir etwas an.
عزيزتي لا أحد يفعل أي شيء لك

Niemand tut so etwas zweimal.
لا أحد يفعل ذلك مرتين

Willst du das?" Niemand tut das.
حسنا ماذا؟"؟ لا، لا أحد يفعل كوس ى.

Niemand tut Ihnen irgendetwas an.
- لا أحد يفعل شيئاً بك.

Niemand tut das.
لا أحد يفعل

Und Niemand macht das bisher.
و لا أحد يفعل ذلك حتي الأن.

Niemand macht das.
لا أحد يفعل هذا

Niemand macht immer irgendwas.
لا أحد يفعل أي شيء دائماً

Niemand macht das, Ig. Niemand auf dem ganzen Planeten macht das.
لا أحد يفعل ذلك، يا (أيغ).