"لا أحد يمكنه أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Niemand kann dich
• Niemand kann sich

Mama, Niemand kann dich sehen. Beruhig dich und fluch nicht.
لا أحد يمكنه أن يراكِ هدّئي من روعك وتفادي الكلمات النابية

Niemand kann dich zu etwas zwingen, was du nicht möchtest.
لا أحد يمكنه أن يجبرك على فعل شيء لا تريده.

Schau, Niemand kann dich zum Heiraten zwingen.
لا أحد يمكنه أن يجبرك على الزواج

Hören Sie, ich würde Sie ja darum bitten sich in meine Situation zu versetzen, aber Niemand kann sich in meine Situation versetzen.
اسمع ليت بإمكانك وضع نفسك في مكاني لكن لا أحد يمكنه أن يكون مكاني

Niemand kann sich einem anderen Lebewesen völlig bewusst sein, es sei denn, wir lieben es.
لا أحد يمكنه أن يكون علي عناية تامة من إنسان آخر إلا إذا كنّا نحبه

Niemand kann sich vorbereiten, Präsident zu werden.
لا أحد يمكنه أن يستعد لأن يصبح رئيساً

Niemand kann dich lieben, Harold.
لا أحد يمكنه أن يحبك, هارولد.

(Watts) Niemand kann dich hören.
لا أحد يمكنه أن يسمعك

Niemand kann dich jetzt retten, Leela.
(لا أحد يمكنه أن ينقذك الآن يا (ليلا

Niemand kann sich zwischen uns stellen.
لا أحد يمكنه أن يحول بيننا