"لا أحد يُريد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Niemand will
• Niemand möchte

Niemand will diese Bäume.
.لا أحد يُريد هذه الأشجار .هذه الأشجار ضعيفة

Niemand will sie benutzen.
لا أحد يُريد استعمالهم، حتى لو تمكنّا من إثبات أنها كانت المخابرات الروسية

Niemand will mit einem Menschen leben, der nie glücklich sein wird.
لا أحد يُريد ان يعيش مع شخصاً لن يكون سعيداً يوماً

Niemand will seine Maniküre ruinieren, wenn er eine Garnele aus einem Becher rausfischt.
لا أحد يُريد أن يُخرّب طلاء الأظافر بالحفر عن ربيان داخل كوباً نحيلاً

Niemand möchte in die Lage kommen, in der ich vor kurzem war.
لكن لا أحد يُريد أن يكون في نفس الموقف* *الذي وجدتُ نفسي بهِ منذُ بضعة أسابيع

Niemand will überall dasselbe essen.
لا أحد يُريد ذات الطعام ! حيثما ذهب

Niemand will die Drecksarbeit machen.
لا أحد يُريد القيام بالأعمال السيئة يا (ويل).

Niemand will über Gefühle reden, Jess. - Rede nie wieder darüber.
لا أحد يُريد التحدث حول مشاعره يا (جيس)، لا تتحدثي حول ذلك، مُجدداً

Niemand will das.
لا أحد يُريد ذلك

Niemand möchte einen Streik.
لا أحد يُريد التّوصّل لاتّفاق.