"لا أخفي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich verberge
• ich keine Geheimnisse
• habe nichts zu verbergen

Ich verberge, was ich tue, aber nicht, wer ich bin.
أنا أخفي ما أفعله ولكنني لا أخفي هويتي

Ich verberge meine Seele nicht, Sir.
لا أخفي شيئاً في أعماقي يا سيدي

Aber ich hab ihnen gesagt, dass ich keine Geheimnisse vor dir haben will.
لكنني قلت لهن بأنني لا أخفي سرا عنك و نحن لا نملك أسرار و السر سيجعل الأمر أسوء

Denn wenn ich mit dir zusammen bin, habe ich keine Geheimnisse.
لأنّني حينما أكون معك لا أخفي شيئاً أبداً ..

Ich habe nichts zu verbergen, aber ich würde ... es lieben zu sehen, was Sie unter der Jacke verbergen, Prinzessin.
لا أخفي شيئا و لكني أرغب بشدة رؤية ما تخبئينه تحت تلك السترة، يا أميرة

Ich habe nichts zu verbergen.
أنا لا أخفي شيئا

Ich verberge keinen Schmerz.
إني لا أخفي آلامًا.

Ich verberge nichts.
أنا لا أخفي شيئاً

Ich verberge nicht, wer ich bin.
إنني لا أخفي هويتي

Ich verberge gar nichts.
أنا لا أخفي أي شيء