"لا أدرى ما" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• weiß nicht

Ich weiß nicht, ob ein Hubschrauber hier landen kann.
لا أدرى ما إذا كانت الهليكوبتر مناسبة هنا أم لا

Habe Zugriff zum Data-grid-Interface, und weiß nicht mal, was das bedeutet.
الوصول الكامل إلى وصلة شبكة البيانات الصناعية. لا أدرى ما يعنيه ذلك الهراء.

Ich weiß nicht, was man normalerweise bei solchen Gelegenheiten sagt, denn, wenn ich ganz ehrlich sein soll,
لا أدرى ما يقوله معظم الناس فىهذهالمناسباتلأننى.. وبكلأمانة.. لقد..

Ich weiß nicht, was, aber wenn ich dich küsse, ist es, als küsste ich... meinen Bruder.
لا أدرى ما الأمر... لكن عندما قبلتك ,كأننى قبلت... ...

Ich weiß nicht, was du meinst.
أخبرها بماذا؟ ما الذى تتحدث عنه؟ -أنا لا أدرى ما الذى تتحدث عنه

Ich weiß nicht einmal, wo die alte Scheune ist.
لا أدرى ما الذى تتحدث عنه

Dieses Ding da. Ich weiß nicht, was das ist.
هذا الشئ هناك لا أدرى ما هو

- Ich weiß nicht, was das ist.
أنا لا أدرى ما هذا

weiß nicht, was du meinst.
لا أدرى ما الذى تتحدث عنه

Ich weiß nicht, was ich machen soll, Clara.
لا أدرى ما الذى يجدر بى أن أفعله، (كلارا).

Und ich weiß nicht, was ich dann bin.
و لا أدرى ما سيحل بى

weiß nicht.
...لا أعلم، لا أدرى ما يضحك

- Ich... ich weiß nicht... - Scht!
-أنا لا أدرى ما هى مشكلتك