"لا أدري ماذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Was soll ich
• Ich weiß nicht was
• Ich weiß nicht weiter

Was soll ich denn noch machen?
لا أدري ماذا أفعل غير ذلك ماذا يـُفترض أن أفعل غير ذلك؟

- Was soll ich dir sonst sagen?
لا أدري ماذا أقول لك الساعة 3: 13 ؟

Was soll ich sonst sagen?
لا أدري ماذا أيضاً أستطيع قوله لك

Ich weiß nicht, was sie ihnen erzählen müssen, aber ihre Männer müssen verschwinden. Jetzt.
لا أدري ماذا تريد ان تخبرهم و لكنني أريد من رجالك أن يرحلوا

Ich weiß nicht, was wir tun können, aber ich versuche, es zu trocknen.
حسن,أنا لا أدري ماذا يمكن أن أفعل، لكن لكن ربما على الأقل نستطيع أن نجففك

Ich weiß nicht weiter. Deshalb bin ich hier.
وأنا لا أدري ماذا أفعل لذلك جئت إلى هنا

- Was soll ich bis dahin machen?
لا أدري ماذا أفعل في الوقت الراهن

- Was soll ich dazu sagen?
لا أدري ماذا أقول.

Ich bin ratlos. Was soll ich machen?
لا أدري ماذا أفعل

Was soll ich meinen Freunden sagen?
لا أدري ماذا سأقول لاصدقائي

Was soll ich Ihnen sagen, Nucky?
لا أدري ماذا أقول لك يا "ناكي".

Was soll ich tun?
لا أدري ماذا أفعل.

Was soll ich sagen, Titus?
لا أدري ماذا أقول لك يا تايتس

Ja, Was soll ich sagen?
نعم، لا أدري ماذا اقول لك

Ich weiß nicht, was ich machen soll, wenn die Postkutsche zu spät kommt.
لا أدري ماذا سأفعل إذا تأخرت عربة الخيول

Ich weiß nicht, was ich machen soll? Sollte ich Leo erzählen, was ich sah?
لا أدري ماذا أَفعَل، أعني هَل أُخبِر ليو بما رأيت؟

Ich weiß nicht, was sie mit dir gemacht haben, aber ich weiß, daß du genug Angst hast, um deswegen zu lügen, und das macht mir mehr Angst als alles andere,
لا أدري ماذا فعلوا بك؟ لكنني أعلم أنك خائف بما يكفي لتخفي ذلك و هذا يخيفني أكثر من أي شيء

Ich weiß nicht, was sie ihnen erzählen müssen, aber ihre Männer müssen verschwinden.
لا أدري ماذا تريد ان تخبرهم و لكنني أريد من رجالك أن يرحلوا الآن

Ich weiß nicht weiter. Du musst mich zurückrufen, Mann.
لا أدري ماذا أفعل يا (جون)، عليك أن تتصل بي يا رجل

Ich weiß nicht weiter.
لا أدري ماذا أفعل

Ich weiß nicht weiter.
لا أدري ماذا سأفعل